Annie Cordy — Si j'étais le Soleil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si j'étais le Soleil" van Annie Cordy.
Songteksten
Si j'étais le soleil
J’irais cueillir dans tous les arcs-en-ciel
Des roses roses et je les offrirais
Au monde entier
Si j'étais le soleil
Le bleu du ciel serait toujours pareil
Chacun, sur Terre, aurait au fond du cœur
Un grand bonheur
Là-haut, je chanterais
La vie est belle, un nouveau jour est né
Et si tu veux qu’il soit un jour de joie
Chante avec moi !
J’ai des amis, des tas d' copains
Qui vivent leur vie mais ne voient rien
Ils ne savent pas que le soleil
Ça se regarde en face
C’est toujours lui qui fait la loi
Il fait ce qu’y veut, il est le roi
C’est lui qui a le plus beau rôle
Et c’est pourquoi
Si j'étais le soleil
J’irais cueillir dans tous les arcs-en-ciel
Des roses roses et je les offrirais
Au monde entier
Si j'étais le soleil
Le bleu du ciel serait toujours pareil
Chacun, sur Terre, aurait au fond du cœur
Un grand bonheur
Là-haut, je chanterais
La vie est belle, un nouveau jour est né
Et si tu veux qu’il soit un jour de joie
Chante avec moi !
La la la…
Si j'étais le soleil
J’irais cueillir dans tous les arcs-en-ciel
Des roses roses et je les offrirais
Au monde entier !
Songtekstvertaling
Als ik de zon was
Ik zou alle regenbogen uitzoeken.
Roze rozen en ik zou ze aanbieden
Voor de hele wereld
Als ik de zon was
Het blauw van de hemel zou altijd hetzelfde zijn
Iedereen, op aarde, zou het hart hebben
Een groot geluk
Daarboven zou ik zingen
Het leven is mooi, er is een nieuwe dag geboren
En als je wilt dat het een dag van vreugde is
Zing met me mee !
Ik heb vrienden, veel vrienden.
Die hun leven leiden maar niets zien
Ze weten niet dat de zon
Het kijkt in het gezicht.
Het is altijd Hij die de wet maakt.
Hij doet wat hij wil, hij is de koning.
Hij is het die de mooiste rol heeft
En dat is waarom
Als ik de zon was
Ik zou alle regenbogen uitzoeken.
Roze rozen en ik zou ze aanbieden
Voor de hele wereld
Als ik de zon was
Het blauw van de hemel zou altijd hetzelfde zijn
Iedereen, op aarde, zou het hart hebben
Een groot geluk
Daarboven zou ik zingen
Het leven is mooi, er is een nieuwe dag geboren
En als je wilt dat het een dag van vreugde is
Zing met me mee !
La la la…
Als ik de zon was
Ik zou alle regenbogen uitzoeken.
Roze rozen en ik zou ze aanbieden
Op de hele wereld !