Annie Cordy — Docteur miracle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Docteur miracle" van Annie Cordy.
Songteksten
Le Docteur Miracle part dans sa petite auto.
Le Docteur Miracle arrive, il ausculte aussitôt.
Et pour soigner la grippe ou bien le lumbago,
Il dit que «Hou hi hou ah ah Ting tang Woualla woualla Bing bang
Hou hi hou ah ah Ting tang Woualla woualla Bang bang!»
Ch�?urs: «Hou hi hou ah ah Ting tang Woualla woualla Bing bang!»
Le Docteur Miracle, ce n’est pas un charlatan, non!
Il soigne riches et pauvres, et le plus étonnant,
Il n’a qu’un seul remède, un seul médicament.
Quand la pluie, le vent, il court de village en village.
Il n’a pas le temps de voir le printemps,
Et quand l’invite à s’amuser des amis de son âge,
Il dit «J'ai un malade qui m’attend.»
Le Docteur Miracle accueille un jour avec stupeur,
La plus jolie des filles émue dans sa candeur.
Et quand elle le répond que bien faible est son c�?ur.
Que s’est-il passé pour qu’il la garde plus d’une heure,
�?a c’est le secret professionnel.
Mais la jolie cliente avait la mine bien meilleure.
Et c’est ainsi qu’un jour sous un beau ciel.
Le Docteur Miracle a pris la route du bonheur.
Pour lui et son amour devant l'église en fleur.
Tout le pays chantait le plus curieux des ch�?urs.
Et c'était: «Hou hi hou ah ah Ting tang Woualla woualla Bing bang
Hou hi hou ah ah Ting tang Woualla woualla Bang bang!»
Songtekstvertaling
Dokter Miracle vertrekt in zijn kleine auto.
Dokter Miracle komt, hij luistert onmiddellijk.
En om de griep of lumbago te genezen,
Hij zegt dat " Hou Hi hou ah ah Ting tang Woualla Woualla Bing bang
Hou Hi Hou ah ah Ting tang Woualla Woualla Bang!»
Ch hoi?"Hou Hi Hou ah ah Ting tang Woualla Woualla Bing bang!»
Doctor Miracle, hij is geen kwakzalver, Nee!
Het geneest rijk en arm, en de meest verbazingwekkende,
Hij heeft maar één remedie, één medicijn.
Als de regen, de wind, het loopt van dorp naar dorp.
Hij heeft geen tijd om de lente te zien.,
En als hij haar uitnodigt om plezier te maken met vrienden van zijn leeftijd,
Hij zegt: "Ik heb een patiënt die op me wacht.»
Doctor Miracle verwelkomt op een dag met stomheid,
De mooiste meisjes verhuisden in haar openhartigheid.
En als ze zegt dat haar hart erg zwak is?ur.
Wat er gebeurde zodat hij het langer dan een uur bewaarde.,
�?a is beroepsgeheim.
Maar de mooie klant zag er een stuk beter uit.
En dat is hoe op een dag onder een mooie hemel.
Doctor Miracle nam de weg naar geluk.
Voor hem en zijn liefde voor de kerk in bloei.
Zong het hele land de meest merkwaardige liedjes?URS.
En het was: "Hou Hi hou ah ah Ting tang Woualla Woualla Bing bang
Hou Hi Hou ah ah Ting tang Woualla Woualla Bang!»