Annie Cordy — Ça ira mieux demain (Extrait de la comédie musicale "Nini la Chance") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ça ira mieux demain (Extrait de la comédie musicale "Nini la Chance")" van Annie Cordy.
Songteksten
Ça ira mieux demain
Ça ira mieux demain
Comme tout finira bien
Il faut profiter du jour qui vient
Quand le jour paraît, j’ouvre les volets
Pour voir le soleil dans le grand ciel bleu
Tant mieux s’il est là mais s’il n’y est pas
Je m' fais mon soleil même quand il pleut !
J’ai le cœur léger, quelle que soit la saison
Quand je chante ma chanson
Ça ira mieux demain
Ça ira mieux demain
Si ça te semble loin
Pourquoi ne pas prendre un bon jour d’avance?
Ça ira mieux demain
Ça ira mieux demain
Comme tout finira bien
Il faut profiter du jour qui vient !
Quand je vois certains de mes bons copains
Qui, pour trois fois rien, n’ont plus le moral
Je leur tends la main, je leur dis: C’est rien
Tant que ton cœur bat, ce n’est pas si mal !
Pense que ce monde a été fait pour toi
Maintenant, chante avec moi
Ça ira mieux demain
Ça ira mieux demain
Si ça te semble loin
Pourquoi ne pas prendre un bon jour d’avance?
Ça ira mieux demain
Ça ira mieux demain
Comme tout finira bien
Il faut profiter du jour qui vient !
Ça ira mieux demain
Ça ira mieux demain
Si ça te semble loin
Pourquoi ne pas prendre un bon jour d’avance?
Ça ira mieux demain
Ça ira mieux demain
Comme tout finira bien
Il faut profiter
Profiter, profiter
Du jour qui vient !
Songtekstvertaling
Morgen is het beter.
Morgen is het beter.
Want alles zal goed aflopen
Je moet van de komende dag genieten.
Als de dag aanbreekt, doe ik de luiken open.
Om de zon in de grote blauwe hemel te zien
Des te beter als hij er is, maar als hij er niet is.
Ik maak mijn zon zelfs als het regent !
Ik heb een licht hart, ongeacht het seizoen.
Als ik mijn lied zing
Morgen is het beter.
Morgen is het beter.
Als het ver weg lijkt
Waarom neem je niet een goede dag van tevoren?
Morgen is het beter.
Morgen is het beter.
Want alles zal goed aflopen
We moeten genieten van de komende dag !
Als ik een paar van mijn goede vrienden zie
Die, voor drie keer niets, niet langer het moreel hebben
Ik reik uit naar hen, Ik zeg tegen hen: het is niets
Zolang je hart klopt, is het niet zo erg.
Denk dat deze wereld voor jou gemaakt is.
Zing met me mee.
Morgen is het beter.
Morgen is het beter.
Als het ver weg lijkt
Waarom neem je niet een goede dag van tevoren?
Morgen is het beter.
Morgen is het beter.
Want alles zal goed aflopen
We moeten genieten van de komende dag !
Morgen is het beter.
Morgen is het beter.
Als het ver weg lijkt
Waarom neem je niet een goede dag van tevoren?
Morgen is het beter.
Morgen is het beter.
Want alles zal goed aflopen
Je moet ervan genieten.
Geniet ervan.
Van de dag die komt !