Anni-Frid Lyngstad — Man vill ju leva lite dessemellan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man vill ju leva lite dessemellan" van Anni-Frid Lyngstad.
Songteksten
Så går en dag och jag tycker alla liknar varann
Säg, finns det flera som känner så?
Jag undrar ibland
Man har sin dag och har man sitt knog
Ibland så känns det som man fått nog
Man vill ju leva lite dessemellan
Med jobb och möda
Har man sin föda
Men man vill leva lite dessemellan
Fast det är sällan som det blir av
Vi har väl alla en hemlig önskan
Bär på en dröm
Som aldrig uppfylls ty vårt förnuft
Det viskar oss glöm
Man ville loss för en enda dag
Från alla plikter och obehag
Man vill ju leva lite dessemellan
Med jobb och möda
Har man sin föda
Men man vill leva lite dessemellan
Fast det är sällan som det blir av
Man ville byta en bulrig stad mot stillhet och ro
Att kanske blott för en stund få slippa jäkta och gno
Slå av på takten sin lite grann
Det känns så hetsande hård ibland
Man vill ju leva lite dessemellan
Med jobb och möda
Har man sin föda
Men man vill leva lite dessemellan
Fast det är sällan som det blir av
Songtekstvertaling
Op een dag lijkt iedereen op elkaar.
Zeg, zijn er anderen die er zo over denken?
Ik vraag me soms af
Je hebt je dag en je hebt je knokkel
Soms voelt het alsof je genoeg hebt gehad.
Wil je tussenin wonen?
Met werk en moeite
Heb je je eten?
Maar je wilt een beetje tussenin wonen
Hoewel het zelden is zoals het gebeurt
We hebben allemaal een geheim verlangen.
Een droom voortzetten
Nooit vervuld om onze reden
Dat fluistert ons vergeet
Ze wilden één dag weg.
Van alle taken en ongemakken
Wil je tussenin wonen?
Met werk en moeite
Heb je je eten?
Maar je wilt een beetje tussenin wonen
Hoewel het zelden is zoals het gebeurt
Ze wilden een hobbelige stad ruilen voor rust en stilte.
Misschien gewoon voor een tijdje weg van de drukte en gno
Zet het uit op de beat Zijn kleine beetje
Het voelt soms zo ondraaglijk hard.
Wil je tussenin wonen?
Met werk en moeite
Heb je je eten?
Maar je wilt een beetje tussenin wonen
Hoewel het zelden is zoals het gebeurt