Annette Moreno — Rompecabezas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rompecabezas" van Annette Moreno.
Songteksten
Tengo el derecho de preguntar porque
me dejáste esa vez cuando yo más te necesite,
hablar contigo es lo más lindo ahora me cuesta encontrarte serámi corazón que esta vacio.
Quiero llorar en tu pecho, quiero abrazarte y decirte que lastimadas estan mis heridas quiero
pensar que no me dejáste, porque me mata el pensamiento de que tal vez ya te olvidáste.
Como un rompecabezas de mil pedazos
asíqueda mi alma cuando túestás lejos como un rompecabezas
desparramadas vuelan las piezas en la tormenta.
Poco a poco te puedo sentir
que estás más cerca de mí
yo séque no puedes
olvidarme, veo tu sombra detrás de mí
cuando volteo ya no estás allí
como un fantasma quieres cuidarme.
Tal vez te fuiste por mí, no fue mi intención lastimarte, mi instinto animal
quiere ganarme hay veces pienso
estar ganando pero solo me estoy lastimando
por miedo de que ya no regresar.
Songtekstvertaling
Ik heb het recht om te vragen waarom
je verliet me toen ik je het meest nodig had.,
met jou praten is het aardigste wat ik nu vind het moeilijk om je te vinden zal mijn hart zijn dat leeg is.
Ik wil op je borst huilen, Ik wil je vasthouden en zeggen dat pijn mijn wonden zijn die Ik wil
te denken dat je me niet verlaten hebt, want het doet me pijn te denken dat je het misschien al vergeten bent.
Als een puzzel van duizend stukjes
dus sla mijn ziel als je weg bent als een puzzel
verspreide stukken vliegen in de storm.
Beetje bij beetje kan ik je voelen
dat je dichter bij me bent.
Ik weet dat je dat niet kunt.
vergeet me, Ik zie je schaduw achter me.
als ik verander, ben je er niet meer.
als een geest die je voor me wilt zorgen.
Misschien ging je voor mij weg, het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen, mijn dierlijke instinct.
hij wil me verslaan.
Ik win, maar ik doe mezelf pijn.
uit angst dat je niet meer terugkomt.