Annette Moreno — Prende la Luz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prende la Luz" van Annette Moreno.

Songteksten

lalalalalalalala
todo lo que tengo
todo lo que soy
es solo por ti cuando yo la riego
no es premeditado
es el polvo que esta en mi si tu a mi me dices dale
por aqui, ahi es donde
voy a ir, lo que mas anhelo
es cumplir mi sueño
de vivir muy cerca a ti…
Prende la luz de mi corazon
prende la luz de mi corazon
¡¡prende la luz de mi corazon!
para ver por donde yo voy
mi corazon comunable esta
para que tu te aparescas mi corazon
te quiere hoy estoy debil no se
a donde voy, no hay como tu para hacer
prender la luz de este corazon…
Me duele la cabeza estoy deseperada
tan fea me siento yo porque pasan las cosas solo tu lo sabes
y que puedo yo hacer
me siento agotada y tan fatigada ya no quiero yo vivir
si no me acompañas yo no quiero nada
oye ten piedad de mi…
Prende la luz de mi corazon
!!prende la luz de mi corazon¡¡
para ver por donde yo voy
mi corazon comunable esta
para que tu te aparescas mi corazon
te quiere hoy estoy debil no se
a donde voy, no hay como tu para hacer
prender la luz de este corazon…
Prende la luz de mi corazon
¡¡prende la luz de mi corazon!
para ver por donde yo voy
mi corazon comunable esta
para que tu te aparescas mi corazon
te quiere hoy estoy debil no se
a donde voy, no hay como tu para hacer
prender la luz de este corazon…

Songtekstvertaling

lalalalalalala
alles wat ik heb
alles wat ik ben
het is alleen voor jou als ik het water geef.
het is niet met voorbedachten rade.
het is het stof dat in me zit.
deze kant op, dat is waar
Ik ga, waar ik naar verlang
het vervult mijn droom
om heel dicht bij je te wonen…
Licht het licht van mijn hart
licht het licht van mijn hart
Doe het licht van mijn hart aan!
om te zien waar ik heen ga.
mijn communicabele hart is
voor jou om mijn hart te laten verschijnen
hij wil je vandaag. Ik ben zwak.
waar ik heen ga, is er niets zoals jij te doen.
zet het licht van dit hart aan…
Mijn hoofd doet pijn. Ik ben wanhopig.
Ik voel me zo lelijk omdat dingen gebeuren. alleen jij weet het.
en wat kan ik doen?
Ik voel me uitgeput en zo moe dat ik niet meer wil leven.
als je niet met me meegaat, wil ik niets.
Heb medelijden met me.…
Licht het licht van mijn hart
!!licht het licht van mijn hart¡¡
om te zien waar ik heen ga.
mijn communicabele hart is
voor jou om mijn hart te laten verschijnen
hij wil je vandaag. Ik ben zwak.
waar ik heen ga, is er niets zoals jij te doen.
zet het licht van dit hart aan…
Licht het licht van mijn hart
Doe het licht van mijn hart aan!
om te zien waar ik heen ga.
mijn communicabele hart is
voor jou om mijn hart te laten verschijnen
hij wil je vandaag. Ik ben zwak.
waar ik heen ga, is er niets zoals jij te doen.
zet het licht van dit hart aan…