Annette Moreno — No Te Quites la Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Te Quites la Vida" van Annette Moreno.
Songteksten
Eres valiente si te quitas la vida
te dice una voz, termina con ella
para no preocupar.
Amarguras te arrastran
como el viento violento
te hace sentir como que en esta
vida no prosperarás
Quitarte la vida no te vale nada
esperate hoy a un nuevo mañana
la vida la dío un hombre muy valiente, que te creo el mismo en el vientre.
Además la vida
no nos pertenece tu me la prestaste
sin yo merecerte tu mano esta
sobre aquel corazón que vacio
se siente solo sin tu amor.
Lágrimas hay sin esperanza
no puedo seguir es díficil la vida
para vivir dices me siento sola
ya nadie me ama
mi corazón clama a alguien con
quien pueda yo hablar.
Coro
pero te amo que lo hizo por ti camino El hasta la cruz
para guiarnos a la luz//
Songtekstvertaling
Je bent dapper als je je leven neemt.
ze vertelt je een stem, maakt er een eind aan.
maak je geen zorgen.
Bitterheid sleurt je weg.
als de hevige wind
het laat je voelen als in dit
het leven zal niet bloeien.
Je leven nemen is niets waard.
verwacht een nieuwe morgen vandaag
het leven werd gegeven door een zeer dappere man, die u zelf gelooft in de baarmoeder.
Plus leven
het is niet van ons. je leende het aan mij.
zonder mij verdien je je hand dit
op dat lege hart
hij voelt zich eenzaam zonder jouw liefde.
Tranen er is geen hoop
Ik kan niet verder. het is een zwaar leven.
om te leven zeg je dat ik me alleen voel
niemand houdt meer van me.
mijn hart schreeuwt naar iemand met
met wie ik kan praten.
Koor
maar ik hou van je dat hij het voor je deed de weg naar het kruis
om ons naar het licht te leiden//