Annette Humpe — Ich küsse Ihren Mann songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich küsse Ihren Mann" van Annette Humpe.
Songteksten
Ich küsse Ihren Mann
Sie müssen schon verzeihen
Nur für einen Tag
Soll’n Sie ihn mir leihen
Ich küsse Ihren Mann
Küssen wird mich heilen
Nur für einen Tag
Soll’n Sie ihn mit mir teilen
Die Welt ist schlecht
Und viele seh' ich frier’n
Und an einem Tag
Kann nicht viel passieren
Sie kriegen ihn sofort zurück
Völlig unversehrt
Und bevor es dunkel wird
Ist er zurückgekehrt
Ich küsse Ihren Mann
Sie müssen schon verzeihen
Nur für einen Tag
Soll’n Sie ihn mir leihen
Ich küsse Ihren Mann
Küssen wird mich heilen
Nur für einen Tag
Soll’n Sie ihn mit mir teilen
Ich küsse Ihren Mann
Nur für fünf Minuten
Nein, es ist nicht so Wie Sie vielleicht vermuten
Ich küsse Ihren Mann
Ich find' ihn so sympathisch
Fünf Minuten nur
Ist doch nicht dramatisch
Ich hab' das gar nicht nötig
Männer liegen mir zu Füßen
Aber grade heute
Heute will ich küssen
Ich küsse Ihren Mann
Sie müssen schon verzeihen
Nur für einen Tag
Soll’n Sie ihn mir leihen
Ich küsse Ihren Mann
Er bleibt unversehrt
Und bevor es dunkel wird
Ist er zurückgekehrt
Songtekstvertaling
Ik kus haar man.
Je moet het al vergeven.
Slechts voor één dag
Zou je het aan mij lenen?
Ik kus haar man.
Kus zal me genezen.
Slechts voor één dag
Zou je het met mij moeten delen?
De wereld is slecht
En velen zie ik bevriezen
En op één dag
Kan niet veel gebeuren.
Haal hem onmiddellijk terug.
Volledig intact
En voordat het donker wordt
Is hij teruggekomen?
Ik kus haar man.
Je moet het al vergeven.
Slechts voor één dag
Zou je het aan mij lenen?
Ik kus haar man.
Kus zal me genezen.
Slechts voor één dag
Zou je het met mij moeten delen?
Ik kus haar man.
Slechts vijf minuten
Nee, Het is niet wat je zou denken.
Ik kus haar man.
Ik vind hem zo sympathiek.
Slechts vijf minuten
Is niet dramatisch
Dat heb ik niet nodig.
Mannen liggen aan mijn voeten.
Maar alleen vandaag.
Vandaag wil ik kussen.
Ik kus haar man.
Je moet het al vergeven.
Slechts voor één dag
Zou je het aan mij lenen?
Ik kus haar man.
Hij blijft ongedeerd.
En voordat het donker wordt
Is hij teruggekomen?