Annette Hanshaw — Would You Like to Take a Walk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Would You Like to Take a Walk" van Annette Hanshaw.
Songteksten
I saw you strolling by your solitary
Am I nosy, very, very
I’d like to bet a juicy huckleberry
What you’re after is a girl
We’re both in luck for introductions are not necessary
Mmm-mmm-mmm, would you like to take walk?
Mmm-mmm-mmm, do you think it’s gonna rain?
Mmm-mmm-mmm, how about a sasparilla?
Gee, the moon is yeller,
Sump’n good’ll come from that
Mmm-mmm-mmm, have you heard the latest song?
Mmm-mmm-mmm, it’s a very pretty strain
Mmm-mmm-mmm, don’t you feel a little thrilly?
Gee, it’s gettin' chilly
Sump’n good’ll come from that
When you’re strolling though the wherezis
You need a whozis to lean upon
But when you have no whozis
To hug and whatzis, gosh darn
Mmm-mmm-mmm, would you like to take walk?
Mmm-mmm-mmm, do you think it’s gonna rain?
Mmm-mmm-mmm, ain’t you tired of the talkies?
I prefer the walkies
Sump’n good’ll come from that
Dah-dah-dah-dah-dah
Wah-dah-dah-dah-dah
Sump’n’s gonna happen soon
Bah-dum-dum-dum
Bah-dum-dum-dum
Bah-dum-dum-dum
Isn’t this a pretty tune
Mmm-mmm-mmm, have you heard the darndest thing?
Mmm-mmm-mmm, you can hear it everywhere
Mmm-mmm-mmm, when you see the little roses
Turning up their noses
Sump’n good’ll come from that
Mmm-mmm-mmm, when you see a butterfly
Mmm-mmm-mmm, nodding to a buttercup
Mmm-mmm-mmm, when you hear a little cricket
Dressing in a thicket
Sump’n good’ll come from that
Songtekstvertaling
Ik zag je wandelen bij je eenzame opsluiting.
Ben ik nieuwsgierig?
Ik wil wedden op een sappige huckleberry.
Wat je zoekt is een meisje.
We hebben allebei geluk, want introducties zijn niet nodig.
Wil je een stukje lopen?
Denk je dat het gaat regenen?
Mmm-mmm-mmm, wat dacht je van een sasparilla?
Gee, the moon is yeller,
Daar komt goed uit.
Heb je het laatste liedje gehoord?
Mmm-mmm-mmm, het is een zeer mooie stam
Voel je je niet een beetje gedrillig?
Het wordt koud.
Daar komt goed uit.
Als je door de wherezi ' s wandelt
Je hebt een whozi ' s nodig om op te steunen.
Maar als je geen whozi ' s hebt
Om te knuffelen en whatzi ' s, verdorie.
Wil je een stukje lopen?
Denk je dat het gaat regenen?
Ben je de talkies niet zat?
Ik heb liever de walkies.
Daar komt goed uit.
Dah-dah-dah-dah-dah
Wah-dah-dah-dah-dah
Sump ' n ' s gonna happen soon
Bah-dum-dum-dum
Bah-dum-dum-dum
Bah-dum-dum-dum
Is dit geen mooi deuntje?
Heb je iets verdraaid gehoord?
Mmm-mmm-mmm, je kunt het overal horen
Mmm-mmm-mmm, als je de kleine rozen ziet
Hun neuzen opdrijven
Daar komt goed uit.
Mmm-mmm-mmm, als je een vlinder ziet
Mmm-mmm-mmm, knikken op een boterbloem
Mmm-mmm-mmm, als je een kleine krekel hoort
Dressing in a thicket
Daar komt goed uit.