Annette Funicello — Don't Jump To Conclusions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Jump To Conclusions" van Annette Funicello.
Songteksten
If you want to minimize confusion
Don’t jump--- jump to conclusions
Now in the cities where I lived I had a careless friend (A)
Who started crossing streets all happily
he thought that cause the light was green
no car would cross his path,
Oh, but that was where he 's wrong unfortunatly
because he jumped and got confusion
by jumping to conclusions
So be careful gals and guy take a tip and you’d be wise (A)
If you want to minimize confusion
Don’t jump--- jump to conclusions
We had a country square dance and a dozen village boys
asked my cousin Kate to take her there
But Kate she waited till to late to pick her date because
She thought she’d rate the local millionair
She jumped--- Jumped to conclusions
Shattered her illusions
So be careful gals and guy take a tip and you’d be wise (A)
If you want to minimize confusion
Don’t jump--- jump to conclusions
You heard about the race between the Tourtouse and the Hare
and how the Hare sat musing in the sun
Well this is the exception to our rule cause Mr Hare
He should have kept on jumping til he won
He should have jumped to the conclusion
I don’t get it--- that’s confussin
I’m just kidding gals and guy what you said before was wise (A)
If you want to minimize confusion
Don’t jump--- jump to conclusions
When a problem comes to you take the time to think it through
and what ever else you do Don’t jump--- jump, jump, jump to conclusions
Songtekstvertaling
Als u verwarring wilt minimaliseren
Trek geen overhaaste conclusies.
In de steden waar ik woonde had ik een onzorgvuldige vriend (een)
Die de straten gelukkig overgestoken is.
hij dacht dat het licht groen was.
geen auto zou zijn pad kruisen.,
Maar daar is hij helaas verkeerd.
omdat hij sprong en in de war raakte.
door overhaaste conclusies te trekken
Dus wees voorzichtig meiden en guy nemen een tip en je zou wijs zijn (een)
Als u verwarring wilt minimaliseren
Trek geen overhaaste conclusies.
We hadden een country square dans en een dozijn dorpsjongens
vroeg mijn nicht Kate om haar daar te brengen.
Maar Kate wachtte tot het te laat was om haar date te kiezen.
Ze dacht dat ze de lokale miljonair zou waarderen.
Ze trok overhaaste conclusies.
Verbrijzelde haar illusies
Dus wees voorzichtig meiden en guy nemen een tip en je zou wijs zijn (een)
Als u verwarring wilt minimaliseren
Trek geen overhaaste conclusies.
Je hebt gehoord over de race tussen het Tourhouse en de Haas.
en hoe de Haas in de zon zat
Dit is de uitzondering op onze regel.
Hij had moeten blijven springen tot hij won.
Hij had tot de conclusie moeten komen.
Ik snap het niet.
Ik maak maar een grapje met meiden en guy ... wat je eerder zei was wijs.)
Als u verwarring wilt minimaliseren
Trek geen overhaaste conclusies.
Als er een probleem is, neem dan de tijd om erover na te denken.
en wat je ook doet ... spring, spring, trek conclusies.