Annette Berr — Nimm Dir Zeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nimm Dir Zeit" van Annette Berr.
Songteksten
Zwischen Tar und Angel kann ichs nicht.
Deine Freunde wissens alle nicht,
Du sagst, sie sollns nicht wissen.
Wir teilen uns die Zigarette,
Als ob wir nur die Eine hatten,
Dann stehst du auf und ziehst dich an,
Du muat jetzt gehn!
Nimm dir Zeit far mich!
Spiel das Spiel wie du’s willst.
Meine Regeln interessieren dich nicht,
Aber nimm dir Zeit far mich!
Ich versteh das manchmal nicht,
Obwohl da kein andrer und keine andre ist,
Kein Betrug! — Warum Geheimniskramerei?
Keiner weia es, richtig Zeit ist nie dabei!
Warum scham ich mich, wenn du gehst?
Warum sehn ich mich, wo du nichts verstehst?
Nimm dir Zeit far mich!
Spiel das Spiel…
Songtekstvertaling
Tussen teer en Angel kan ik het niet.
Je vrienden weten het niet.,
Je zegt dat ze het niet mag weten.
We delen de sigaret.,
Alsof we er maar één hadden. ,
Dan sta je op en kleed je aan. ,
Je moet nu gaan!
Neem de tijd.
Speel het spel zoals je wilt.
Mijn regels interesseren je niet.,
Maar neem de tijd.
Dat begrijp ik soms niet.,
Maar er is geen andere en geen andere,
Niet Vals Spelen! - Waarom Geheimzinnigheid?
Niemand weet het, het juiste moment is er nooit!
Waarom schaam ik me als je gaat?
Waarom zie ik mezelf als jij het niet begrijpt?
Neem de tijd.
Speel het spel…