Annette Berr — Der Erste Kuss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Erste Kuss" van Annette Berr.
Songteksten
Die Spielregeln haben so lang funktioniert,
Ich weia nicht, was ist denn auf einmal passiert?
Du hast dich verandert, das spare ich wohl,
Doch ich frag mich: Warum?
Und ich weia nicht wieso.
Der erste Kua ist lange her,
Doch Flieder blaht in jedem Mai.
Vielleicht sieht morgen alles anders aus,
Der Schutt von heute wird ein neues Haus.
Wir liegen zusammen in unserem Bett.
Wie sehr ich dich suche, kann ich dich kaum finden.
Ich spare dich fliehen in jeder Minute,
Eine Motte torkelt made abers Parkett.
Der erste Kua…
Meine Liebe tragt immer noch Tau
Und ist wie ein Morgen, so neu.
Du willst fort, nach so langer Zeit,
Du weiat nicht wohin — und ich laa dich nicht einfach so gehn!
Der erste Kua…
Songtekstvertaling
De regels hebben zo lang gewerkt,
Wat is er allemaal tegelijk gebeurd?
Je bent veranderd, dat ik goed Red,
Maar ik vraag me af: waarom?
En ik weet niet waarom.
De eerste Kua was lang geleden.,
Maar seringen branden in mei.
Misschien ziet morgen alles er anders uit.,
Het puin van vandaag wordt een nieuw huis.
We liggen samen in ons bed.
Hoeveel ik je ook zoek, ik kan je nauwelijks vinden.
Ik zal je elke minuut besparen om te ontsnappen.,
Een mot gemaakt abers parket is onthutsend.
De eerste Kua…
Mijn liefde draagt nog steeds dauw
En is als een ochtend, zo nieuw.
Wil je na zo ' n lange tijd weg?,
Je weet niet waar en ik laat je niet zomaar gaan!
De eerste Kua…