Annett Louisan — Würdest du songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Würdest du" van Annett Louisan.

Songteksten

Würdest du für mich bis ans Ende der Welt gehen, würdest du?
Und würdest du für mich ganz allein an 'nem Rad drehen, würdest du?
Würdest du mir nochmal so charmant im Weg stehen, würdest du?
So wie damals auf einer meiner Sanft-Tourneen, würdest du?
Dann würde ich vielleicht sogar in einer Mittelmuckebar
Einen Schokoladenkuchen buchen
Würdest du am Ende, wenn die Welt mir weh tut, würdest du
Mich in die Arme nehmen und sagen alles wird gut, würdest du?
Und würdest du für mich alles liegen und stehen lassen, würdest du?
Und zur Hölle mit dem Rest und hoch die Tassen, würdest du?
Dann bringt dich das emotional doch nochmal an meine schönen
Winterschlafgedanken, ins Wanken
Würdest du auf mich in der Dämmerung warten?
Mein Zeichen wäre ein Licht im Garten
Und würdest du mit mir 'ne Woche ans Meer fahr’n, würdest du?
Irgendwo hin wo wir nie vorher waren, würdest du?
Und dann die ersten 3 Tage nicht die Kurve aus dem Bett kriegen, würdest du?
Und würdest du mir kurz mal tief in die Augen sehen, würdest du?
Dann würde ich, graduell, wenn auch vielleicht nicht all zu schnell
Am Ende doch eventuell, mal eben, schweben
Würdest du für mich bis ans Ende der Welt gehen, würdest du?
Und würdest du für mich mal kurz auf die Uhr sehen, würdest du?
Würdest du mir sagen, wer die kleine Blonde war, würdest du?
Mit der ich dich gestern Nacht am Kanal sah? Würdest du?
Dann würde ich generell, wenn auch vielleicht nicht all zu schnell
Am Ende doch eventuell, davon absehen, zu gehen

Songtekstvertaling

Wil je voor mij naar het einde van de wereld gaan?
En wil je voor mij helemaal alleen draaien op een wiel, wil je?
Wil je me weer zo charmant in de weg staan, wil je?
Net als op een van mijn tours toen, wil je?
Dan ga ik misschien zelfs naar een midriff bar.
Boek een chocoladetaart.
Zou je eindigen als de wereld me pijn zou doen?
Neem me in je armen en zeg dat alles goed komt, wil je?
En wil je alles voor me achterlaten?
En naar de hel met de Rest en high the cups, wil je?
Dan brengt dit je weer emotioneel naar mijn mooie
Winterslaap gedachten, wankelend
Wil je bij zonsondergang op me wachten?
Mijn teken zou een licht in de tuin zijn.
En wil je me een week naar zee brengen?
Ergens waar we nog nooit geweest zijn, of wel?
En de eerste drie dagen halen de curve niet uit bed, wil je?
En wil je me even diep in de ogen kijken?
Dan zou ik, geleidelijk, maar misschien niet al te snel
Aan het einde maar mogelijk, gewoon, drijven
Wil je voor mij naar het einde van de wereld gaan?
En wil je even naar de klok kijken?
Wil je me vertellen wie dat Blondje was?
Met wie zag ik je gisteravond bij het kanaal? Wil je dat?
Dan zou ik het in het algemeen doen, maar misschien niet al te snel.
Uiteindelijk, misschien, niet gaan