Annett Louisan — Vorsicht! Zerbrechlich songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vorsicht! Zerbrechlich" van Annett Louisan.

Songteksten

Sie steht auf dem Schulhof
Ganz alleine
Man sieht es ihr an Sie hat geweint
So traurige Augen
Son blasses Gesicht
Sie möchte es gerne sagen
Doch sie traut sich nicht
Vorsicht Zerbrechlich
Nicht berühren
Es ist schon so viel
Zerbrochen in mir
Vorsicht Zerbrechlich
Nicht berühren
Vorsicht Zerbrechlich
Ich kann doch nichts dafür
Die anderen Kinder
Lachen und schreien
Sie möchte doch auch
So gerne fröhlich sein
Sie hat ein Geheimnis
Sie fürchtet sich
Sie würde es gerne sagen
Doch sie traut sich nicht
Vorsicht Zerbrechlich
Nicht berühren
Es ist schon so viel
Zerbrochen in mir
Vorsicht Zerbrechlich
Nicht berühren
Vorsicht Zerbrechlich
Ich kann doch nichts dafür
Kleine Zeichen
Nicht zu übersehen
Kleine Zeichen
Versuchen zu verstehen
Kleine Zeichen
Nicht einfach weiter gehen
Nicht einfach weiter gehen
Nicht einfach weiter gehen

Songtekstvertaling

Ze staat op het schoolplein.
Helemaal alleen
Je ziet het voor haar. ze huilde.
Zo trieste ogen
Zoon bleek gezicht
Ze wil het graag zeggen.
Maar ze durft niet.
Voorzichtigheid, Breekbaar
Niet aanraken.
Het is al zo veel.
Gebroken in mij,
Voorzichtigheid, Breekbaar
Niet aanraken.
Voorzichtigheid, Breekbaar
Ik kan er niets aan doen.
De andere kinderen
Lachen en schreeuwen
Ze wil ook
Zo blij om gelukkig te zijn
Ze heeft een geheim.
Ze is bang.
Ze wil het graag zeggen.
Maar ze durft niet.
Voorzichtigheid, Breekbaar
Niet aanraken.
Het is al zo veel.
Gebroken in mij,
Voorzichtigheid, Breekbaar
Niet aanraken.
Voorzichtigheid, Breekbaar
Ik kan er niets aan doen.
Kleine Letters
Niet over het hoofd te zien
Kleine Letters
Proberen te begrijpen
Kleine Letters
Ga niet zo door.
Ga niet zo door.
Ga niet zo door.