Annett Louisan — Stark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stark" van Annett Louisan.
Songteksten
Ich bin seit Wochen unterwegs und trinke zu viel Bier und Wein.
Meine Wohnung ist verödet, meinen Spiegel schlag ich kurz und klein.
Ich bin nicht der, der ich sein will und will nicht sein, wer ich bin.
Mein Leben ist das Chaos, schau mal genauer hin.
Ich bin tierisch eifersüchtig und ungerecht zu Frauen.
Und wenn es ernst wird, bin ich noch immer abgehauen.
Ich frage gerade dich: Macht das alles einen Sinn?
Mein Leben ist ein Chaos, schau mal genauer hin.
Und du glaubst ich bin stark und ich kenn den Weg.
Du bildest dir ein, ich weiß wie alles geht.
Du denkst ich hab alles im Griff und kontrollier was geschieht.
Aber ich steh nur hier oben und sing mein Lied.
Ich bin dauernd auf der Suche und weiß nicht mehr wonach.
Ich zieh Nächte lang durch Bars, immer der, der am lautesten lacht.
Niemand sieht mir an, wie verwirrt ich wirklich bin.
Ist alles nur Fassade, schau mal genauer hin.
Und du glaubst ich bin stark und ich kenn den Weg.
Du bildest dir ein, ich weiß wie alles geht.
Oh, Du denkst ich hab alles im Griff und kontrollier was geschieht.
Aber ich steh nur hier oben und sing mein Lied.
Ich steh nur hier oben und sing mein Lied.
Stell dich mit mir in die Sonne oder geh mit mir ein kleines Stück,
Ich zeig dir meine Wahrheit für einen Augenblick.
Ich frage mich genau wie du, wo ist hier der Sinn.
Mein Leben ist ein Chaos, schau mal genauer hin.
Und du glaubst ich bin stark und ich kenn den Weg.
Du bildest dir ein, ich weiß wie alles geht.
Du denkst ich hab alles im Griff und kontrollier was geschieht.
Aber ich steh nur hier oben und sing mein Lied.
Ich steh nur hier oben und sing mein Lied.
Songtekstvertaling
Ik ben al weken onderweg en drink te veel bier en wijn.
Mijn appartement is verlaten, Ik blaas mijn spiegel kort en klein.
Ik ben niet wie Ik wil zijn en Ik wil niet zijn wie ik ben.
Mijn leven is Chaos, kijk maar eens goed.
Ik ben vreselijk jaloers en oneerlijk tegenover vrouwen.
En als het serieus wordt, loop ik nog steeds weg.
Ik vraag je: is dit allemaal logisch?
Mijn leven is een puinhoop, kijk maar eens goed.
En jij denkt dat ik sterk ben en ik weet de weg.
Stel je voor, ik weet hoe alles werkt.
Je denkt dat ik alles onder controle heb en wat er gebeurt.
Maar ik sta hier gewoon en zing mijn lied.
Ik kijk constant en weet niet wat.
Ik ga ' s nachts door Bars, altijd degene die het hardst lacht.
Niemand kijkt naar me, hoe verward ik echt ben.
Als alles slechts een façade is, kijk dan eens beter.
En jij denkt dat ik sterk ben en ik weet de weg.
Stel je voor, ik weet hoe alles werkt.
Je denkt dat ik alles onder controle heb en controle heb over wat er gebeurt.
Maar ik sta hier gewoon en zing mijn lied.
Ik sta hier gewoon en zing mijn lied.
Sta met me in de zon of loop met me mee een klein stukje,
Ik zal je even mijn waarheid laten zien.
Ik vraag me net als jij af waar het verstand is.
Mijn leven is een puinhoop, kijk maar eens goed.
En jij denkt dat ik sterk ben en ik weet de weg.
Stel je voor, ik weet hoe alles werkt.
Je denkt dat ik alles onder controle heb en wat er gebeurt.
Maar ik sta hier gewoon en zing mijn lied.
Ik sta hier gewoon en zing mijn lied.