Annett Louisan — Patamm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Patamm" van Annett Louisan.
Songteksten
Noch ist alles still hier
Alles so wie immer
Schlüssel in der Haustür
Matter Schimmer
Unter ihrer Tür durch
Du denkst «Was soll’s?»
Jeder tickt mal aus und jeder hat seinen Stolz
Legst Dich hin und noch 'n Schluck Wein und
Denkst die kriegt sich schon wieder ein und
Hörst sie ins bad gehen
Denkst wage an
Ihre Stimme und die Ostsee
Schläfst ein und dann
Patamm, Patamm, Patamm
Was war 'n das für'n Traum?
Patamm, Patamm, Patamm
Irgendwas mit nem Track (?) von nem Baum
'N paar Tage später in 'nem Restaurant
Die Kerzen flackern «Merci Garcon»
Und sie sagt «Ach ich weiß nicht»
Und Du siehst sie an
Und sie hat wieder diese, ja wie sagt man?
Sterne in den Augen und während Du Dich
Nebenbei noch wunderst, ja woher eigentlich
Ahnst du 'n bisschen was von dem Paradies
Und Du fragst «Was ist denn»
Und dann sagst sie’s
Patamm, Patamm, Patamm
Wie schnell sich alles ändern kann
Patamm, Patamm, Patamm
Da bist Du nur noch hinten dran
Du willst nur noch umdrehn und Du denkst zurück
An den ein oder andern seltsamen Blick
Aus ihrem Freundeskreis und naja selbst zuhaus
Sah sie in letzter Zeit mehrwürdig blendend aus
Patamm, Patamm, Patamm
Dachtest Du wärst ganz weit vorn
Patamm, Patamm, Patamm
Dabei hattest Du sie längst verlorn
Noch ist alles still hier
Alles so wie immer
Schlüssel in der Haustür
Songtekstvertaling
Alles is er nog.
Alles zoals altijd
Sleutel in de voordeur
Matt Shimmer
Onder je deur door
Je denkt: "wat krijgen we nou?»
Iedereen vertrekt en iedereen heeft zijn trots.
Ga liggen en neem een slok wijn en
Denk dat dat weer gebeurt en
Hoor haar naar de wc gaan.
Om te denken durven om
Uw stem en de Oostzee
Valt in slaap en dan
Patamm, Patamm, Patamm
Wat was die droom?
Patamm, Patamm, Patamm
Iets met NEM Track (?) van een boom
Een paar dagen later in een Restaurant
De kaarsen flikkeren " Merci Garcon»
En ze zegt:»
En je kijkt naar haar.
En ze heeft dit weer, ja, hoe zeg je dat?
Sterren in je ogen en terwijl je
Trouwens, ik vraag me nog steeds af, waar komt dat eigenlijk vandaan?
Weet jij iets over het paradijs?
En je vraagt: "Wat is het»
En dan zegt ze het
Patamm, Patamm, Patamm
Hoe snel alles kan veranderen
Patamm, Patamm, Patamm
Omdat jij er alleen maar achter zit.
Je wilt je gewoon omdraaien en je denkt terug
Op een of andere vreemde blik
Van haar vriendenkring en naja zelf thuis
Ze zag er de laatste tijd een paar keer verblindend uit.
Patamm, Patamm, Patamm
Ik dacht dat je ver vooruit was.
Patamm, Patamm, Patamm
Je had het lang geleden verloren.
Alles is er nog.
Alles zoals altijd
Sleutel in de voordeur