Annett Louisan — Kleiner Augenblick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kleiner Augenblick" van Annett Louisan.
Songteksten
Ich mach mich fertig
Ich reib mich auf
Ich kann nicht anders
Ich bin so drauf
Kann mich verbiegen wie ein Aal
Das Netz wird enger
Der Draht ist gespannt
Komm ich hier jemals heil heraus
Aus dieser Nummer, aus diesem Haus
Ans offene Meer
Am weiten Strand
Wo ich dich suchte, wo ich dich fand
Jetzt bin ich hier
Du nicht da
Wenn ich mir vorstelle es ist nicht wahr
Hilft dieser nette, kleine Trick
Doch nur einen kurzen Augenblick
An welcher Kreuzung
Schlug ich sie ein
Die falsche Richtung, der Meilenstein
Den ich verfehlt habe
Den ich nicht sah
So lass mich schlafen für hundert Jahr
Komm her Zigeuner, lies meine Hand
Wo ist die Bibel aus diesem Land
Der trüben Himmel, der Wagen schuld
Mir fehlt die Richtung
Und die Geduld
Jetzt bin ich hier
Du nicht da
Wenn ich mir vorstelle es ist nicht wahr
Hilft dieser nette, kleine Trick
Doch nur einen kurzen Augenblick
Die Dinge sind nicht
Was sie mal waren
Man kann doch sagen
'Ne Achterbahn
Was mir nah war, wertvoll und teuer
Rückt langsam näher ans Feuer
Jetzt bin ich hier
Du nicht da
Wenn ich mir vorstelle es ist nicht wahr
Hilft dieser nette, kleine Trick
Doch nur einen kurzen Augenblick
Songtekstvertaling
Ik maak me klaar.
Ik wrijf mezelf erop.
Ik kan er niets aan doen.
Ik ben er zo mee bezig.
Kan me buigen als een aal
Het net wordt strakker.
De draad is gespannen.
Kom ik hier ooit veilig
Van dit nummer, van dit huis.
Naar de open zee
Op het brede strand
Waar ik je zocht, waar ik je vond.
Nu ben ik hier.
Je bent er niet.
Als ik me inbeeld dat het niet waar is
Helpt dit leuke trucje?
Maar slechts een kort moment
Op welk kruispunt
Ik sloeg haar.
De verkeerde richting, de mijlpaal
Degene die ik gemist heb.
Dat zag ik niet
Dus laat me honderd jaar slapen.
Kom hier zigeuner, lees mijn Hand
Waar is de Bijbel uit dit Land?
De bewolkte hemel, de wagenstoring
Ik mis de richting
En geduld.
Nu ben ik hier.
Je bent er niet.
Als ik me inbeeld dat het niet waar is
Helpt dit leuke trucje?
Maar slechts een kort moment
Dat is niet zo.
Wat ze waren.
Je kunt zeggen
achtbaan
Wat me na stond, kostbaar en duur.
Langzaam dichter bij het vuur
Nu ben ik hier.
Je bent er niet.
Als ik me inbeeld dat het niet waar is
Helpt dit leuke trucje?
Maar slechts een kort moment