Annett Louisan — Eve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eve" van Annett Louisan.
Songteksten
meine Freundin Eve ist aktiv
denkt immer positiv
kennt kein Stimmungstief
ihr Freund Steve ist sportiv
sie ist porentief
rein und attraktiv
sie ist kreativ, dekorativ
sensitiv, sie lebt intensiv
fјr die Art, wie mich das ankotzt
gibt’s kein Adjektiv
seh' ich Eve, sag ich: 'na, Eve…"
treff' ich Eve, sag ich: 'na, Eve…"
doch bei Eve
geht nie 'was schief
sie ist sehr kommunikativ
јberzeugt argumentativ
instinktiv
meistert Eve
spielend den Beruf
und den Alltagsmief
sie ist progressiv, alternativ
innovativ, sehr impulsiv
geschickt und effektiv
ich hasse sie abgrundtief
seh' ich Eve, sag ich: 'na, Eve…"
treff' ich Eve, sag ich: 'na, Eve…"
w¤r' ich Eve, h¤tt' ich Steve
mein Leben w¤r' erfјllt
und nicht so primitiv
w¤re, wјrde, rein fiktiv
was w¤r', wenn’s fјr mich besser lief
vollkommen bin ich leider nur
im Konjunktiv
seh' ich Eve, macht mich das aggressiv
treff' ich Eve, wechsle ich die Straџenseite
und zwar demonstrativ
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
mijn vriendin Eve is actief.
altijd positief denken
kent geen stemmingsdepressie
haar vriend Steve is sportief.
het is porie-diep
schoon en aantrekkelijk
ze is creatief, decoratief
gevoelig, ze leeft intens
fjr de manier waarop dat me kwaad maakt
er is geen bijvoeglijk naamwoord
Ik zie Eve, Ik zeg:…"
als ik Eve ontmoet, zeg ik:…"
maar op Eve
gaat nooit fout ' wat
ze is erg communicatief.
jberzeugt argumentatief
instinctief
masters Eve
het beroep spelen
en het alledaagse
het is progressief, alternatief
innovatief, zeer impulsief
slim en effectief
Ik haat haar.
Ik zie Eve, Ik zeg:…"
als ik Eve ontmoet, zeg ik:…"
als ik Eve was, zou ik Steve hebben.
mijn leven
en niet zo primitief.
w / re, wjrde, puur fictief
wat als ' T beter ging?
helaas ben ik alleen maar perfect.
in de aanvoegende wijs
als ik Eve zie, word ik agressief.
als ik Eve ontmoet, verander ik de straatkant.
en demonstratief
Dankzij /* */