Annett Louisan — Er gehörte mal mir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Er gehörte mal mir" van Annett Louisan.
Songteksten
Er ist nichts besonderes
Doch er gehörte mal mir
Wir hatten sehr viel Stress
Doch er gehörte mal mir
Was fällt dir ein was fällt dir ein
Er hat geschnarcht im Bett
Doch er gehörte mal mir
Er macht den Kohl nicht fett
Doch er gehörte mal mir
Er war den Staub nicht wert
Aus dem er sich gemacht hat
Und auf sein letztes Wort
Gibt es schon Mengenrabatt
Er ist nicht schön, kaum zu beschreiben
Nicht mal sein Hund kann ihn noch leiden
Er hat kein' Biß ist bettelarm
Und chronisch lendenlahm
Doch er gehörte mal mir
Deswegen nimmst du ihn dir, nur deswegen
Er hat´s nicht weit gebracht
Doch er gehörte mal mir
Er hat viel Dreck gemacht
Doch er gehörte mal mir
Sein Kopf steht auf «stand by»
Sein Lebensmotto heißt «Freibier»
Er ist zum Abschuß frei
Für jede Frau außer dir
Er ist nicht schön, kaum zu beschreiben
Nicht mal sein Hund kann ihn noch leiden
Er hat kein' Biß ist bettelarm
Und chronisch lendenlahm
Doch er gehörte mal mir
Deswegen nimmst du ihn dir, nur deswegen
Songtekstvertaling
Hij is niets bijzonders.
Maar hij was ooit van mij.
We hadden veel Stress.
Maar hij was ooit van mij.
Wat je overkomt, wat je overkomt.
Hij snurkte in bed.
Maar hij was ooit van mij.
Hij maakt geen koolvet.
Maar hij was ooit van mij.
Hij was het stof niet waard.
Waaruit hij zich heeft gevormd
En op zijn laatste woord
Is er al Hoeveelheidskorting
Hij is niet mooi, moeilijk te beschrijven
Zelfs zijn hond kan hem niet verdragen.
Hij heeft geen beet.
En chronische lumbale kreupelen
Maar hij was ooit van mij.
Daarom neem je het.
Hij kwam niet ver.
Maar hij was ooit van mij.
Hij maakte veel vuil.
Maar hij was ooit van mij.
Zijn hoofd staat op stand-by.»
Zijn motto is "gratis bier»
Hij is vrij om te schieten.
Voor elke vrouw behalve jij
Hij is niet mooi, moeilijk te beschrijven
Zelfs zijn hond kan hem niet verdragen.
Hij heeft geen beet.
En chronische lumbale kreupelen
Maar hij was ooit van mij.
Daarom neem je het.