Annett Louisan — Die Dinge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Dinge" van Annett Louisan.
Songteksten
Du sagst du zahlst das allerletzte Mal
Die Miete für mich mit
Kein Bock auf meine Lügen
Und mein Leben auf Kredit
Und gestern mein Benehmen
Das ging dir echt zu weit
Die Nacht war lang
Und ich n bißchen breit
Das sind die Dinge die mich auch stören
Ich kriege scheinbar irgendwie den Hals nicht voll
Die Dinge die mich auch stören
Ich bin total daneben und das Maß ist voll
Ich würd ja damit aufhören
Doch ich weiß nicht wo
Ich damit anfangen soll
Ich brauche sehr viel Nähe
Und die möglichst komplett
Mit dir kann man gut reden
Aber er ist gut im Bett
Es verletzt Deine Gefühle
Das leuchtet mir jetzt ein
Doch mir schmeckt die Zigarette
Nun mal nicht ohne Wein
Das sind die Dinge die mich auch stören
Ich kriege scheinbar irgendwie den Hals nicht voll
Die Dinge die mich auch stören
Ich bin total daneben und das Maß ist voll
Ich würd ja damit aufhören
Doch ich weiß nicht wo
Ich damit anfangen soll
Ich hab dich wieder vorgeführt
Und bloßgestellt vor Allen
Du sagst ich tu das alles nur
Um aufzufallen… mag sein!
Du das sind die Dinge die mich auch stören
Ich kriege scheinbar irgendwie den Hals nicht voll
Die Dinge die mich auch stören
Ich bin total daneben und das Maß ist voll
Ich würd ja damit aufhören
Doch ich weiß nicht wo
Ich damit anfangen soll
Songtekstvertaling
Je zegt dat je de laatste keer betaalt.
De huur voor mij met
Geen geld op mijn leugens.
En mijn leven op krediet
En gisteren mijn gedrag
Dat ging echt te ver voor je.
De nacht was lang
En een beetje breed
Dit zijn de dingen die mij ook dwars zitten.
Ik krijg de nek niet vol.
De dingen die mij ook dwars zitten
Ik zit er helemaal naast en de maat is vol
Ik zou stoppen.
Maar ik weet niet waar
Ik zou moeten beginnen met
Ik heb veel nabijheid nodig.
En de meest complete
Met jou kun je goed praten.
Maar hij is goed in bed.
Het kwetst je gevoelens.
Nu snap ik het.
Maar ik hou van de sigaret
Niet zonder wijn.
Dit zijn de dingen die mij ook dwars zitten.
Ik krijg de nek niet vol.
De dingen die mij ook dwars zitten
Ik zit er helemaal naast en de maat is vol
Ik zou stoppen.
Maar ik weet niet waar
Ik zou moeten beginnen met
Ik heb het je weer laten zien.
En blootgesteld voor iedereen
Je zegt dat ik dit allemaal doe.
Om op te vallen ... misschien!
Dit zijn de dingen die mij ook dwars zitten.
Ik krijg de nek niet vol.
De dingen die mij ook dwars zitten
Ik zit er helemaal naast en de maat is vol
Ik zou stoppen.
Maar ik weet niet waar
Ik zou moeten beginnen met