Annett Louisan — Der Blender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Blender" van Annett Louisan.
Songteksten
Mit jedem Fingerschnipp von ihm
Wirst du Berge versetzen und Schlussstriche zieh’n
Und du wirst über tausend Leichen geh’n
Nur um ihn einmal noch lächeln zu sehen
Du wirst deine Ziele verraten, deine Eigenarten bereu’n
Er wird dich betrügen und du, du wirst ihm verzeih’n
Und ganz egal welchen Part
Du in Wirklichkeit dabei spielst
Er wird es jedes Mal schaffen
Dass du dich schuldig dafür fühlst
Er ist 'n Blender erster Güte
Wie ein Schmetterling leicht
Er nimmt 'n Schluck von jeder Blüte
Solang der Vorrat reicht
Du bist für ihn doch bloß'n Spielplatz
Er verschaukelt dich täglich mehr
Dein Name schwimmt in seinem Wortschatz
Wie ein Tropfen im Meer
Er ist’n Blender — ein Blender
Du wirst versuchen ihn zu versteh’n
Wirst jeden Irrweg den er dir weist
Ganz bis zum Ende geh’n
Auf seine Weise ist er ja ehrlich
Und es prickelt so herrlich
Wenn er dich ausmacht und anmacht
Doch das Spiel ist gefährlich
Du hebst ab, du fliegst, und vergehst vor lauter Begierde
Nach seinen süßen Seufzern…
Jetzt komm mal zurück auf die Erde
Glaub mir ich kenn das Gefühl wie es ist
Wenn sie unter dir bebt
Denn ich hab diese ganze Scheiße
Schon einmal mit ihm durchlebt
Er ist 'n Blender…
Ich weiß er wird dir fehlen
Doch er brennt nicht lang in dir
Er ist so flüchtig wie der Nebel
Auf den Straßen früh um vier
Er ist 'n Blender
Songtekstvertaling
Met elke knip van zijn vingers
Wil je bergen verzetten en conclusies trekken?
En je gaat meer dan duizend lijken.
Om hem weer te zien lachen.
Je zult je doelen verraden, spijt hebben van je eigenaardigheden.
Hij zal jou en jou bedriegen, je zult hem vergeven.
En het maakt niet uit welk deel
Je speelt echt.
Hij zal het elke keer halen.
Dat je je er schuldig over voelt.
Hij is een eersteklas Blender.
Als een vlinder licht
Hij neemt een slokje van elke bloem
Zolang de voorraad duurt
Je bent gewoon een speeltuin voor hem.
Hij wiegt je elke dag meer.
Jouw naam drijft in zijn woordenschat.
Als een druppel in de zee
Hij is een Blender-een Blender
Je zult proberen hem te begrijpen.
Je zult elke fout vinden die hij je laat zien.
Ga helemaal tot het einde
Op zijn manier is hij eerlijk.
En het tintelt zo prachtig
Als hij je uitzet en je opwindt
Maar het spel is gevaarlijk.
Je vertrekt, je vliegt, en gaat weg van verlangen.
Na zijn lieve zucht…
Kom terug naar de aarde.
Geloof me, Ik weet hoe het voelt.
Als ze onder je schudt
Want Ik heb al deze shit
Ooit bij hem gewoond
Hij is een Blender.…
Ik weet dat je hem zult missen.
Maar hij brandt niet lang in jou.
Het is net zo vluchtig als de mist
Op straat vroeg om vier uur
Hij is een Blender.