Annett Louisan — Contenance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contenance" van Annett Louisan.
Songteksten
Wenn’s eines gibt, dass ich nicht gern unterschreit'
Dann ein gewisses Niveau
Was gerade wieder mal in letzter Zeit sich häufte, oh, oh, oh
Zumindest fühl ich mich grad lebendig, mitsamt der 10 Pardons
An die verkannte Gouvernante namens Contenance
Contenance
Contenance
Contenance
Hier wäre ihre Chance auf Contenance
Entschuldigung Monsieur, wie schau’n denn Sie
Da raus aus ihrem Livre
Noch nie ne kleine Frau so schnell, so viel verzwitschern seh’n, ne?
Erlauben Sie ne kleine Bemerkung über Manieren bei Tisch
Wenn Pinguine so schau’n wie Sie da
Kriegen Sie keinen Fisch
Contenance
Contenance
Contenance
Ich spür' ne Renaissance von Contenance
Und bin ich klassisch disponiert
Als eine One-Night-Stand
Dann doch als eine, die den Kopf nicht verliert
Weil Sie den Einsatz kennt
Dann kommt das Herz einem in die Quere
Dann rette sich wer kann
Dann fegt es einen der Akteure zumindest vom Balkon
Scheiß-Contenance
Contenance
Contenance, den Tränen keine Chance
Contenance
Komm mon ami, lass uns hier was begießen
Ich fühl mich grad so leicht
Was für'n Tag sich auf den Mond zu schießen
Stell dir nur vor es reicht
Als Katapult in neues Leben
Mein Nächstes jedenfalls
Wissen wie Sie da, dass dafür eben nichts wichtiger ist, als
Contenance
Contenance
Contenance
Und noch’n Kuss in Trance auf Contenance
Songtekstvertaling
Als er één ding is waar ik niet graag onder val.
Dan een bepaald niveau
Die zich de laatste tijd weer opstapelt.
Ik voel me tenminste levend, inclusief de 10 gratie
Aan de onbegrepen gouvernante genaamd Contention
Stelling
Stelling
Stelling
Hier is je kans op een gelaat.
Hoe ziet u eruit?
Ga uit je Livre.
Ik heb nog nooit zo ' n klein vrouwtje gezien, zo snel, zo veel twittering, niet?
Let op een kleine opmerking over manieren aan tafel
Als pinguïns er zo uitzien.
Haal geen vis.
Stelling
Stelling
Stelling
Ik voel een wedergeboorte.
En ben ik klassiek afgedankt
Als een one-Night Stand
Dan als iemand die haar hoofd niet verliest
Omdat ze weet wat er op het spel staat.
Dan staat het hart in de weg
Red jezelf dan, wie kan
Dan veegt het een van de acteurs tenminste van het balkon.
Gezicht
Stelling
Gezicht, de tranen geen kans
Stelling
Kom mon ami, laten we hier iets water geven.
Ik voel me zo licht.
Wat een dag om jezelf op de maan te schieten.
Stel je voor dat het genoeg is.
Als een katapult in nieuw leven
Mijn volgende trouwens.
Weet als u daar dat niets belangrijker is dan
Stelling
Stelling
Stelling
En nog een kus in Trance op gezicht