Annett Louisan — Alles erledigt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles erledigt" van Annett Louisan.
Songteksten
Menschen machen, planen tausend Sachen und nach und nach kommen Häckchen hinten
dran.
Erst Haus und Garten, Weltreise muss warten, bis die Kinder aus dem Haus sind,
aber dann…
Glück kommt mit der Zeit doch die rinnt wie Sand durch unsre' Hände,
nur die Wünsche gehen am Ende nie zu ende
Schrei das Schicksal an, bis es sich bewegt, sonst haben wir irgendwann alles
erledigt, aber nichts erlebt
Menschen richten schultern ihre Pflichten «was denken all die Menschen bloß von
mir»
Etappenweise plätschert unsere Reise, ich fühl mich oft so planlos neben dir
Irgendwo in dir gehen ein Blick, ein Kuss, ein Wochende, grünes Meer und weisse
Strände nie zu ende
Schrei das Schicksal an, bis es sich bewegt, sonst haben wir irgendwann alles
erledigt, aber nichts erlebt
Sieh uns beide an wir sind alle beide nicht auf Erden, nur um möglichst alt zu werden und zu sterben.
Es ist noch nicht zu ende
schrei das Schicksal an bis es sich bewegt, sonst haben wir irgendwann alles
erledigt, aber nichts erlebt…
(Dank an Lydia für den Text)
Songtekstvertaling
Mensen maken, plannen duizend dingen en beetje bij beetje komen Häckchen achter
draaien.
Eerste huis en tuin, wereldtournee moet wachten tot de kinderen het huis uit zijn.,
maar toen…
Geluk komt met de tijd maar loopt als zand door onze handen,
alleen de wensen komen nooit ten einde
Schreeuw naar het lot totdat het beweegt, anders hebben we alles.
gedaan, maar niets ervaren
Mensen vervullen hun taken "waar denken alle mensen aan
ik»
Door de fasen van onze reis rimpelt, voel ik me vaak zo lukraak naast je.
Ergens ga je kijken, Een kus, een weekend, groene zee en Wit
Stranden eindigen nooit.
Schreeuw naar het lot totdat het beweegt, anders hebben we alles.
gedaan, maar niets ervaren
We zijn allebei niet op aarde om zo oud mogelijk te worden en te sterven.
Het is nog niet voorbij.
schreeuw naar het lot totdat het beweegt, anders hebben we alles.
gedaan, maar niets ervaren…
(Dank aan Lydia voor de tekst)