Annett Louisan — Allein und beisammen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allein und beisammen" van Annett Louisan.
Songteksten
Neuer Morgen, wir haben Schnee in Berlin
Ne Zigarette, ne Tasse Tee, ansonsten bin ich clean
Weder sentimental, noch zu sehr in Flammen, ich bin allein
Allein und beisammen
Und was immer, was immer er mir auf den Weg mitgab, wird sich zeigen
Und niemand haut hier einfach ab, was immer ich ihm noch schulde
Er wird es bekommen, wann immer er allein ist, allein und beisammen
Allein, und beisammen
Ich räum die Tassen in Schrank
Allein und beisammen
Und wieder halbwegs auf trockenem Land
Die Straße weiter, einmal um den Block
Und ein Wesen, den lernte ich kennen nach dem ersten Schock
Er hatte Pech mit ner Süßen, ich half ihm beim entkommen
Wenn auch nur ausversehen, allein und beisammen
Allein und beisammen
Und halbwegs okay
Was könnte ich mehr verlangen
Von dem Boden auf dem ich hier steh
Die leute reden
Und die Tage sind lang
Ich steh daneben
Mit meinem Schlüssel für den Notausgang
Ich hab ne Band hier, wenn du willst kannst du kommen
Falls allein, dann allein und beisammen
Allein, und beisammen
Ich räum die Tassen in Schrank
Allein und beisammen
Und wieder halbwegs auf trockenem Land
Ein neuer Morgen, wir haben Schnee in Berlin
Ne Zigarette, ne Tasse Tee, ansonsten bin ich clean
Songtekstvertaling
New morning, we hebben sneeuw in Berlijn
Een sigaret, een kopje thee, anders ben ik schoon.
Noch sentimenteel, noch te veel in vlammen, ik ben alleen.
Alleen en samen
En wat hij me onderweg ook gaf, zal zichzelf laten zien.
En niemand gaat hier weg, wat ik hem nog schuldig ben.
Hij zal het krijgen, wanneer hij alleen, alleen en samen is.
Alleen, en samen
Ik maak de bekers in de kast schoon.
Alleen en samen
En weer halverwege op het droge
Ga door met de weg, eenmaal rond het blok
En een wezen dat ik leerde kennen na de eerste schok.
Hij had pech met Ner sweet, ik hielp hem ontsnappen.
Al was het maar per ongeluk, alleen en samen.
Alleen en samen
En redelijk oké.
Wat kan ik nog meer vragen?
Vanaf de grond sta ik hier.
Mensen praten
En de dagen zijn lang
Ik sta er naast.
Met mijn nooduitgang sleutel
Ik heb hier een Band, als je wilt kun je komen.
Als alleen, dan alleen en samen
Alleen, en samen
Ik maak de bekers in de kast schoon.
Alleen en samen
En weer halverwege op het droge
Een nieuwe ochtend, we hebben sneeuw in Berlijn
Een sigaret, een kopje thee, anders ben ik schoon.