Annemarie Eilfeld — Kein verzeih mir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kein verzeih mir" van Annemarie Eilfeld.
Songteksten
Wer bist du wirklich? Frage ich dich!
Finde dich selbst und dann suche mich.
Du flehst mich an, weinst vor mir,
weil ich es nicht kann,
ich seh ein, du bist nicht mein Mann.
Kein verzeih mir, keine Lügen,
du tust mir nicht leid,
kein verzeih mir, keine Tränen, wir sind nicht mehr zu zweit.
Bin ein Engel ohne Flügel, hab keinen Heiligenschein,
kein verzeih mir, keine Liebe,
nur ein kleines Goodbye, dann ist es vorbei.
Du hattest Chancen hast sie verspielt,
nahmst meine Träume, die ich so festhielt.
Du kniest vor mir, weinst um mich
weil ich es nicht kann
und ich weiss, du bist nicht mein Mann.
Kein verzeih mir, keine Lügen,
du tust mir nicht leid,
kein verzeih mir, keine Tränen, wir sind nicht mehr zu zweit.
Bin ein Engel ohne Flügel, hab keinen Heiligenschein,
kein verzeih mir, keine Liebe,
nur ein kleines Goodbye, dann ist es vorbei.
Ich seh dich an, weine nicht, du bist es nicht wert,
hast zulang, an mir gezerrt!
Kein verzeih mir, keine Lügen,
du tust mir nicht leid,
kein verzeih mir, keine Tränen, wir sind nicht mehr zu zweit.
Bin ein Engel ohne Flügel hab keinen Heiligenschein,
kein verzeih mir, keine Liebe,
nur ein kleines Goodbye, dann ist es vorbei.
Wer kennt dich wirklich?
Wer weiss wie du bist?
Finde dich selbst und suche mich nicht!
(Dank an Steffi für den Text)
Songtekstvertaling
Wie ben je eigenlijk? Ik vraag het je!
Zoek jezelf en vind me dan.
Je smeekt me, weent voor me.,
omdat ik het niet kan. ,
Ik zie dat je mijn man niet bent.
Nee, vergeef me, geen leugens.,
Ik heb geen medelijden met je.,
geen vergeef me, geen tranen, we zijn niet langer een stel.
Ben een engel zonder vleugels, heb geen halo,
Nee vergeef me, geen liefde,
een klein afscheid, dan is het voorbij.
Je had de kans dat je gokte.,
nam mijn dromen die ik zo stevig vasthield.
Je knielt voor me, weent voor me.
omdat ik het niet kan.
en ik weet dat je mijn man niet bent.
Nee, vergeef me, geen leugens.,
Ik heb geen medelijden met je.,
geen vergeef me, geen tranen, we zijn niet langer een stel.
Ben een engel zonder vleugels, heb geen halo,
Nee vergeef me, geen liefde,
een klein afscheid, dan is het voorbij.
Ik kijk naar je, huil niet, je bent het niet waard.,
je sleepte me te lang mee!
Nee, vergeef me, geen leugens.,
Ik heb geen medelijden met je.,
geen vergeef me, geen tranen, we zijn niet langer een stel.
Ben een engel zonder vleugels heb geen halo,
Nee vergeef me, geen liefde,
een klein afscheid, dan is het voorbij.
Wie kent je echt?
Wie weet hoe het met je gaat?
Zoek jezelf en zoek me niet.
(Dank aan Steffi voor de tekst)