Anneli Mattila — Luottaa huomiseen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luottaa huomiseen" van Anneli Mattila.
Songteksten
Anneli Mattila — Luottaa huomiseen
Original
Pihalla pieni tyttö
Leikkii leikkejään
Hän viaton
Vasta alkuun päässyt elämään
Tuo pieni tyttö tiedä ei
Et vielä joutuu pettymään
Ei ilman kolhuja
Tästä maailmasta
Selvii yksikään
Luottaa huomiseen
Parempi niin kuin et jäis
Liikaa miettimään
Luottaa huomiseen
Hän valot ja varjot kohtaa
Ne kuuluu elämään
Hän tietää, että jossain odottaa
Joku joka rakastaa
Keinussa vanhus
Kylän teitä paimentaa
On vieressä tyhjää
Yksinäisyys kolottaa
Mut mieli musta taivu ei
Hän kiittää päivistään
Ei ilman kolhuja
Tästä maailmasta
Selvii yksikään
Luottaa huomiseen.
Niin nousee keinuun tyttö pieni
Vanhan viereen istahtaa
He juttelevat siinä hetken aikaa
Ja kaikki muu
Pois unohtuu
Luottaa huomiseen
Parempi niin kuin et jäis
Liikaa miettimään
Luottaa huomiseen
He valot ja varjot kohtaa
Ne kuuluu elämään
He tietävät, että jossain odottaa
Joku joka rakastaa
Songtekstvertaling
Anneli Mattila-ik reken op morgen
Origineel
In de tuin een klein meisje
Spelen
Hij is onschuldig.
Net begonnen met leven
Dat kleine meisje weet het niet.
Je zult nog niet teleurgesteld zijn.
Niet zonder hobbels
Uit deze wereld
Niemand overleefde het.
Vertrouwen Morgen
Beter dan dat je niet blijft.
Te veel om over na te denken.
Vertrouwen Morgen
Hij kijkt naar de lichten en schaduwen
Ze behoren tot het leven.
Hij weet dat hij ergens wacht.
Iemand die houdt van
De Oude man op de schommel
De wegen van het dorp Herderen
Is bijna niets
Uitbarstingen van eenzaamheid
Maar de geest zwart buigt niet
Hij bedankt voor zijn dagen.
Niet zonder hobbels
Uit deze wereld
Niemand overleefde het.
Vertrouwen Morgen.
♪ So rises the swing Girl small ♪
Ga naast de oude zitten.
Ze praten er een tijdje over.
En al het andere.
Vergeet het maar.
Vertrouwen Morgen
Beter dan dat je niet blijft.
Te veel om over na te denken.
Vertrouwen Morgen
Ze staan voor de lichten en schaduwen.
Ze behoren tot het leven.
Ze weten dat je ergens wacht.
Iemand die houdt van