Anneke Van Giersbergen — Witnesses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Witnesses" van Anneke Van Giersbergen.
Songteksten
No change, no pleasure, no jokes, no sex
No choice, no morals, no ethics, no depth
No color, no fight, no freedom, no life
Profound creation, temptation is swept
I hear knocking on my door
I wonder how it’s possible
That I just sit here in my room
Watching some TV
Thinking of nothing and nothing
And I don’t know how
Does anybody have the nerve
To come to my door
And sell the world of God
I wonder what’s the remedy
And I can move on with my life
Before you people are through
With the extinction of the universe
You save the world from me I wonder who will be left over
Songtekstvertaling
Geen verandering, geen plezier, geen grappen, geen seks.
Geen keuze, geen moraal, geen ethiek, geen diepte.
Geen kleur, Geen gevecht, geen vrijheid, geen leven
Diepe schepping, verleiding wordt weggevaagd
Ik hoor op mijn deur kloppen.
Ik vraag me af hoe het mogelijk is
Dat ik hier gewoon in mijn kamer zit.
Ik kijk TV.
Aan niets en niets denken
En ik weet niet hoe.
Heeft iemand het lef?
Om naar mijn deur te komen
En de wereld van God verkopen
Ik vraag me af wat de remedie is.
En ik kan verder gaan met mijn leven
Voordat jullie klaar zijn.
Met het uitsterven van het universum
Jij redt de wereld van mij Ik vraag me af wie er over blijft