Anneke Van Giersbergen — Day After Yesterday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day After Yesterday" van Anneke Van Giersbergen.
Songteksten
Today is the day after yesterday
And yesterday didn’t go so well
My love came down and assured me:
Sit down I have something to tell
When I met you my eyes hurt
That is how beautiful you are
I don’t suposse I could feel this way
If I still have you by my side
By my side
I did not anticipate your candor
Even though I didn’t know you too well
You see one door close another door open
But these doors lead me straight to hell
When I met you my eyes hurt
That is how beautiful you are
I don’t suposse I could feel this way
If I still have you by my side
By my side
If I just broken all
I gave it all
That is how tired
I don’t suppose I could feel all this way
Songtekstvertaling
Vandaag is overmorgen
En gisteren ging niet zo goed
Mijn liefde kwam naar beneden en verzekerde me:
Ga zitten. ik moet je iets vertellen.
Toen ik je ontmoette, deden mijn ogen pijn.
Zo mooi ben je.
Ik denk niet dat ik me zo zou kunnen voelen.
Als ik je nog steeds aan mijn zijde heb
Aan mijn zijde
Ik had je openhartigheid niet verwacht.
Ook al kende ik je niet zo goed.
Je ziet een deur dicht een andere deur open
Maar deze deuren leiden me rechtstreeks naar de hel.
Toen ik je ontmoette, deden mijn ogen pijn.
Zo mooi ben je.
Ik denk niet dat ik me zo zou kunnen voelen.
Als ik je nog steeds aan mijn zijde heb
Aan mijn zijde
Als ik gewoon alles brak
Ik heb alles gegeven.
Zo moe.
Ik denk niet dat ik me zo kan voelen.