Anne Vanderlove — Le Prince de Brocéliande songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Prince de Brocéliande" van Anne Vanderlove.
Songteksten
Il n’y a plus de contes de fées
Mélusine a jeté la clé
Des sortilèges, des légendes
Il n’y a plus de prince charmant
Au galop, sur son cheval blanc
Dans la forêt de Brocéliande.
Et pourtant, je l’attends toujours
Comme on attend le Grand Amour
Je l’attendrai jour après jour
Passe le temps
Et je l’attends.
Il n’y a plus de mots magiques
Et la fontaine de Limerick
A disparu dans les broussailles
Il n’y a plus de chevalier
Au galop, sur son destrier
Dans les Landes de Cornouailles.
Et pourtant, je l’attends toujours
Comme on attend le Grand Amour
Je l’attendrai jour après jour
Passe le temps
Et je l’attends.
Il ne reste plus rien des murs
Du château mythique d’Arthur
Rien que la brume sur la lande
Il n’y a plus de prince charmant
Au galop, sur son cheval blanc
Dans la forêt de Brocéliande
Et pourtant, je l’attends toujours
Comme on attend le Grand Amour
Je l’attendrai jour après jour
Passe le temps
Et je l’attends.
Songtekstvertaling
Er zijn geen sprookjes meer.
Melusine gooide de sleutel
Spreuken, legendes
Er is geen prins op het Witte Paard meer.
Galopperen op zijn witte paard
In het bos van Broceliande.
En toch wacht ik nog steeds op hem.
Terwijl we wachten op de grote liefde
Ik wacht dag in dag uit op hem.
Om de tijd te doden
En ik wacht op hem.
Er zijn geen magische woorden meer.
En de Limerick fontein
Verdwenen in de bosjes
Er is geen ridder meer.
Hij galoppeert Op z ' n Ros.
In de Cornwall Heide.
En toch wacht ik nog steeds op hem.
Terwijl we wachten op de grote liefde
Ik wacht dag in dag uit op hem.
Om de tijd te doden
En ik wacht op hem.
Er is niets meer over van de muren
Uit het mythische kasteel van Arthur
Niets dan de mist op de hei
Er is geen prins op het Witte Paard meer.
Galopperen op zijn witte paard
In het bos van Broceliande
En toch wacht ik nog steeds op hem.
Terwijl we wachten op de grote liefde
Ik wacht dag in dag uit op hem.
Om de tijd te doden
En ik wacht op hem.