Anne Sylvestre — Sapin sapin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sapin sapin" van Anne Sylvestre.
Songteksten
J’ai choisi le beau sapin
Chez moi il se trouve bien
Son pied dans la terre
Le fera rester vivant
En attendant le moment
Des belles lumières
Quand Noël sera passé
Dehors je le planterai
Il pourra grandir
Il pourra se souvenir
Sapin, sapin
Si les années passent
Sapin, sapin
J’aurai une forêt de sapins
Pour qu’il brille, mon sapin
Et en me piquant les mains
J’ai mis les guirlandes
J’ai fixé l'étoile en haut
Puis les boules, les oiseaux
Et les petits anges
Des ampoules de couleurs
Brillant comme un champ de fleurs
Noël peut sonner
Noël peut carillonner
Sapin, sapin
Si les années passent
Sapin, sapin
J’aurai une forêt de sapins
Quand les rois seront partis
La fête sera finie
Finies les lumières
Mais mon sapin restera
Dehors, il retrouvera
Les sapins, ses frères
J’en mettrai un tous les ans
Quand plus tard ils seront grands
Elle sera belle
La forêt de mes Noëls
Sapin, sapin
Si les années passent
Sapin, sapin
J’aurai une forêt de sapins
Sapin, sapin
Sapin, sapin
Sapin, sapin, sapin
Songtekstvertaling
Ik koos de mooie dennenboom
Bij mij blijkt het goed te gaan.
Zijn voet in de grond
Zal hem in leven houden.
Wachten op het moment
Mooie lichten.
Als Kerstmis voorbij is
Buiten plant ik het.
Het zal groeien.
Hij zal zich laten vermanen.
FIR, FIR
Als de jaren voorbij gaan
FIR, FIR
Ik wil een dennenbos.
Om het te laten schijnen, mijn boom
En mijn handen prikken
Ik heb de slingers geplaatst.
Ik heb de ster aan de top gemaakt.
Dan de ballen, de vogels
En de kleine engelen
Kleurlampen
Glanzend als een bloemenveld
Christmas can ring
Christmas can chime
FIR, FIR
Als de jaren voorbij gaan
FIR, FIR
Ik wil een dennenbos.
Als de koningen weg zijn
Het feest is voorbij.
Lichten uit
Maar mijn boom zal blijven
Buiten vindt hij
De Fir ' aun en zijn broeders
Ik zal er elk jaar een dragen.
En later zullen zij groot zijn.
Ze zal mooi zijn.
Het bos van mijn kerst
FIR, FIR
Als de jaren voorbij gaan
FIR, FIR
Ik wil een dennenbos.
FIR, FIR
FIR, FIR
FIR, FIR, FIR