Anne Sylvestre — Les gens qui doutent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les gens qui doutent" van Anne Sylvestre.
Songteksten
J’aime les gens qui doutent
Les gens qui trop écoutent
Leur coeur se balancer
J’aime les gens qui disent
Et qui se contredisent
Et sans se dénoncer
J’aime les gens qui tremblent
Que parfois ils ne semblent
Capables de juger
J’aime les gens qui passent
Moitié dans leurs godasses
Et moitié à côté
J’aime leur petite chanson
Même s’ils passent pour des cons
J’aime ceux qui paniquent
Ceux qui sont pas logiques
Enfin, pas comme il faut,
Ceux qui, avec leurs chaînes,
Pour pas que ça nous gêne
Font un bruit de grelot
Ceux qui n’auront pas honte
De n'être au bout du compte
Que des ratés du coeur
Pour n’avoir pas su dire
«Délivrez-nous du pire
Et gardez le meilleur»
J’aime leur petite chanson
Même s’ils passent pour des cons
J’aime les gens qui n’osent
S’approprier les choses
Encore moins les gens
Ceux qui veulent bien n'être
Qu’une simple fenêtre
Pour les yeux des enfants
Ceux qui sans oriflamme,
Les daltoniens de l'âme,
Ignorent les couleurs
Ceux qui sont assez poires
Pour que jamais l’Histoire
Leur rende les honneurs
J’aime leur petite chanson
Même s’ils passent pour des cons
J’aime les gens qui doutent
Et voudraient qu’on leur foute
La paix de temps en temps
Et qu’on ne les malmène
Jamais quand ils promènent
Leurs automnes au printemps
Qu’on leur dise que l'âme
Fait de plus belles flammes
Que tous ces tristes culs
Et qu’on les remercie
Qu’on leur dise, on leur crie
«Merci d’avoir vécu
Merci pour la tendresse
Et tant pis pour vos fesses
Qui ont fait ce qu’elles ont pu".
Songtekstvertaling
Ik hou van mensen die twijfelen.
Mensen die te veel luisteren
Hun hart schommelt
Ik hou van mensen die zeggen
En dat spreekt elkaar tegen.
En zonder aan te klagen
Ik hou van mensen die beven.
Dat ze soms niet lijken
In staat om te oordelen
Ik hou van mensen die voorbij komen.
De helft van hun dildo ' s
En de helft hiernaast.
Ik hou van hun liedje.
Zelfs als ze eruit zien als klootzakken
Ik hou van degenen die in paniek raken.
Degenen die niet logisch zijn
Nou, niet helemaal goed.,
Die met hun kettingen,
Dus het stoort ons niet.
Maak een rinkelend geluid
Degenen die zich niet zullen schamen
Om niet aan het eind van de dag te zijn
Die losers van het hart
Om niet te kunnen zeggen
"Verlos ons van het ergste
En hou de beste»
Ik hou van hun liedje.
Zelfs als ze eruit zien als klootzakken
Ik hou van mensen die niet durven
Alles op een rijtje zetten
Nog minder mensen
Zij die niet willen
Dan een eenvoudig venster
Voor de ogen van kinderen
Zij die zonder origlamme,
Soul colorblind,
Kleuren negeren
Dat zijn hele peren.
Dus dat is nooit het verhaal
Eert ze.
Ik hou van hun liedje.
Zelfs als ze eruit zien als klootzakken
Ik hou van mensen die twijfelen.
En ze willen dat we ze neuken.
Vrede van tijd tot tijd
En sla ze niet in elkaar.
Nooit als ze lopen
Hun herfst in de lente
Laat ze vertellen dat de ziel
Maakt meer mooie vlammen
Dat al die zielige ezels
En laten we ze bedanken.
Laat ze worden verteld, laat ze worden geroepen
"Bedankt voor het leven
Bedankt voor de tederheid.
Tot zover je kont.
Wie deed wat ze konden."