Anne Sylvestre — Grand saint nicolas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grand saint nicolas" van Anne Sylvestre.
Songteksten
Grand saint-Nicolas, arrête bien ton âne là là là.
Grand saint-Nicolas, moi j’aime bien le chocolat la la.
Grand Saint-Nicolas, si tu ne viens pas
Moi j’aurai bien du chagrin et ton âne n’aura rien.
Mais si tu viens devant la porte, je lui poserai des carottes
Deux ou trois feuilles de chou, crois-tu qu’il mangera tout?
Grand saint-Nicolas, arrête bien ton âne là là là.
Grand saint-Nicolas, moi j’aime bien le chocolat la la.
Moi j’aime aussi bien, sucre ou massepain
Pain d'épice ou bien gâteau où tu colles ta photo.
Quand nous trouverons la corbeille emplie de ces bonnes merveilles
Tu seras déjà parti pour gâter d’autres petits.
Grand saint-Nicolas, arrête bien ton âne là là là.
Grand saint-Nicolas, moi j’aime bien le chocolat la la.
Grand saint-Nicolas, si tu ne viens pas
C’est que j’aurai bien grandi, c’est maman qui me l’a dit.
Songtekstvertaling
Big St. Nicholas, stop daar.
Grand Saint-Nicolas,ik hou van chocolade la la la.
Grote sinterklaas, als je niet komt
Ik zal verdriet hebben en je kont zal niets hebben.
Maar als je voor de deur komt, doe ik er wortelen op.
Twee of drie koolbladeren, denk je dat hij alles opeet?
Big St. Nicholas, stop daar.
Grand Saint-Nicolas,ik hou van chocolade la la la.
Ik hou ook van suiker of marsepein.
Peperkoek of cake waar je je foto plakt.
Als we de vuilnis vinden gevuld met deze goede wonderen
Je bent al vertrokken om andere kleintjes te verwennen.
Big St. Nicholas, stop daar.
Grand Saint-Nicolas,ik hou van chocolade la la la.
Grote sinterklaas, als je niet komt
Het is gewoon dat ik goed zou zijn opgegroeid, mam vertelde het me.