Anne Sylvestre — Cactus en arizona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cactus en arizona" van Anne Sylvestre.
Songteksten
Cactus, cactus, cactus en Arizona
Cactus, cactus, cactus en Arizona
Et la douceur
À l’intérieur
Tu le cherches, il n’est pas là
Tu lui parles, il n’entend pas
Tu veux lui donner ta vie
Tu crois qu’il dirait merci
Un homme, c’est comme l’eau qui va
C’est qu’il te file entre les doigts
Quand tu as soif, quand tu en meurs
Il dit «J'aime pas» quand tu pleures
Mais dentelle et carabine
Tu ne peux pas
Mais cheval et crinoline
Tu ne sais pas
Tu ne peux pas les être toutes
Celle qui sait, celle qui doute
Et celle qui s’en va Tu ne peux pas
Alors
Il revient quand ça lui plaît
Ne me touche plus jamais
Il fait ses yeux de velours
Toi, tu retombes en amour
Un homme, c’est comme l’eau qui va
C’est qu’il te file entre les doigts
Quand tu as soif à en mourir
Il dit «Fais-moi vite un sourire»
Mais dentelle et carabine
Tu ne peux pas
Mais cheval et crinoline
Tu ne sais pas
Tu ne peux pas les être toutes
Celle qui sait, celle qui doute
Et celle qui s’en va Tu ne peux pas
Alors
Songtekstvertaling
Cactus, cactus, cactus in Arizona
Cactus, cactus, cactus in Arizona
En zoetheid
Binnen
Je zoekt hem. hij is er niet.
Als je met hem praat, hoort hij niets.
Wil je haar je leven geven?
Denk je dat hij je zou bedanken?
Een man is als water
Het is gewoon dat hij tussen je vingers rent.
Wanneer je dorst, wanneer je sterft
Hij zegt "Ik hou er niet van" als je huilt
Maar kant en karabijn
Dat kan niet.
Maar paard en crinoline
Je weet het niet.
Je kunt ze niet allemaal zijn.
Degene die Weet, degene die twijfelt
En degene die je verlaat kan dat niet
Dan
Hij komt terug als hij het leuk vindt.
Raak me nooit meer aan.
Hij maakt zijn ogen fluweel
Je wordt weer verliefd.
Een man is als water
Het is gewoon dat hij tussen je vingers rent.
Wanneer je dorst om te sterven
Hij zegt, " Geef me een snelle glimlach»
Maar kant en karabijn
Dat kan niet.
Maar paard en crinoline
Je weet het niet.
Je kunt ze niet allemaal zijn.
Degene die Weet, degene die twijfelt
En degene die je verlaat kan dat niet
Dan