Anne Sylvestre — Au bord des larmes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au bord des larmes" van Anne Sylvestre.
Songteksten
Au bord des larmes
Je veux amarrer mon bateau
Au bord des larmes
Je veux tremper mes pieds dans l’eau
Au bord des larmes
Je sais qu’il y a des roseaux
Des nénuphars et des oiseaux
Des plages douces sous la peau
Au bord des larmes
Au bord des larmes, c’est beau
Au bord des larmes
Je veux construire mon abri
Au bord des larmes
Je veux dormir en plein midi
Au bord des larmes
Je veux installer mes soucis
Mes espérances défleuries
Et mon enfance peinte en gris
Au bord des larmes
Au bord des larmes, ici
Au bord des larmes
Je veux pouvoir me mirer nue
Au bord des larmes
Je veux plonger sans être vue
Au bord des larmes
Où vous n'étiez jamais venu
Je vous ai cent fois reconnu
Et votre image entr’aperçue,
Au bord des larmes
Au bord des larmes, m’a plu
Au bord des larmes
Je veux me poser désarmée
Au bord des larmes
Je veux m'étendre et vous aimer
Au bord des larmes
Je sais qu’un rire peut fuser
Comme un vol d’oiseau dérangé
Si nous pouvons le partager
Au bord des larmes
Au bord des larmes, venez
Au bord des larmes, venez
Au bord des larmes
Vous promener, venez
Au bord des larmes
Pour nous aimer, venez
Songtekstvertaling
Aan de rand van tranen
Ik wil mijn boot aankoppelen.
Aan de rand van tranen
Ik wil mijn voeten in het water dompelen.
Aan de rand van tranen
Ik weet dat er riet is.
Waterlelies en vogels
Zachte stranden onder de huid
Aan de rand van tranen
Aan de rand van de tranen, het is prachtig
Aan de rand van tranen
Ik wil mijn schuilplaats bouwen.
Aan de rand van tranen
Ik wil ' s middags slapen.
Aan de rand van tranen
Ik wil mijn zorgen oplossen.
Mijn verwachtingen defleuries
En mijn jeugd geschilderd in grijs
Aan de rand van tranen
Op de rand van tranen, hier
Aan de rand van tranen
Ik wil naakt zijn.
Aan de rand van tranen
Ik wil duiken zonder gezien te worden.
Aan de rand van tranen
Waar je nooit kwam
Ik heb je honderd keer herkend.
En je beeld tussen voorbeeldjes,
Aan de rand van tranen
Aan de rand van tranen, vond ik het leuk
Aan de rand van tranen
Ik wil ongewapend staan.
Aan de rand van tranen
Ik wil me uitrekken en van je houden.
Aan de rand van tranen
Ik weet dat een lach kan smelten
Als een verstoorde vogelvlucht
Als we het kunnen delen
Aan de rand van tranen
Aan de rand van tranen, kom
Aan de rand van tranen, kom
Aan de rand van tranen
Maak een wandeling, kom
Aan de rand van tranen
Om van ons te houden, kom