Anne Sila — Tends-moi les bras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tends-moi les bras" van Anne Sila.
Songteksten
Tends-moi les bras
Encore une fois
Même si on sait que c’est pas comme ça qu’on s’oubliera
Tends-moi les bras
Encore une fois
Tends moi ta main, tends moi tes mots
Tes gestes maladroit
Tends-moi les bras
Murmure-moi toutes les belles choses que l’on fera
Tous les matins que l’on verra
Tends-moi les bras
Raconte-moi que tu adores me réveiller
Que tu ne me vois pas assez
Tends-moi les bras
Effleure moi
De tes caresses qui me brûlent
De tes «je ne désire que toi "
Tends-moi les bras
Enlace-moi, embrasse-moi
je veux revivre une fois encore
Quand nos deux corps sont à l'étroit
Ooooh Ahhhh
Ooooh Ahhhh
Tededed papade dededede…
Enlace-moi, embrasse-moi
Je veux entendre battre ton cœur
Je veux me perdre dans ta sueur
Et respirer au creux de toi
Tends-moi les bras
Encore une fois
Tends-moi tes cris et mes sanglots
Parce que l’on va se faire la peau
Tends-moi mes peurs et ton effroi
Tends-moi non j’ai trop peur de toi
Tends-moi que l’amour n’a pas de lois
Tends-moi les bras
Tends-moi ma haine
Tends-moi mes doutes et tes mensonges qui me dégoutent
Et nos je ne déchire que toi
Tends-moi les bras
Même si l’on va payer le prix
Même si tu sais que ça me détruit
Même si demain tout s’envolera
Tends-moi les bras
Tends-moi les bras
Parce qu’on a perdu le contrôle
Parce que j’ai mal quand tu me frôles
Mais que j’ai mal quand t’es pas là
Ooooh Ahhhh
Ooooh Ahhhh
Tededed papade dededede
Songtekstvertaling
Geef me je armen.
Nogmaals
Zelfs als we weten dat we elkaar zo niet zullen vergeten
Geef me je armen.
Nogmaals
Geef me je hand, geef me je woorden.
Je onhandige gebaren.
Geef me je armen.
Fluister me alle mooie dingen die we zullen doen.
Elke morgen zullen we zien
Geef me je armen.
Zeg me dat je het leuk vindt om me wakker te maken.
Dat je me niet genoeg ziet.
Geef me je armen.
Raak me aan.
Van je strelingen die me verbranden
Van uw " ik verlang alleen naar u "
Geef me je armen.
Bind me vast, kus me.
Ik wil weer leven.
Als onze twee lichamen krap zijn
Ooooh Ahhhh
Ooooh Ahhhh
Tededede papadededede…
Bind me vast, kus me.
Ik wil je hart horen kloppen.
Ik wil verdwalen in je zweet.
En adem in de leegte van jou
Geef me je armen.
Nogmaals
Geef me je kreten en mijn snikken.
Want we worden in elkaar geslagen.
Geef me mijn angsten en je angst.
Hou me vast. Ik ben te bang voor je.
Hou me vast dat liefde geen wetten heeft
Geef me je armen.
Geef me mijn haat.
Geef me mijn twijfels en jouw leugens waar ik van walg.
En de Onze ik verscheur alleen jou
Geef me je armen.
Zelfs als we de prijs gaan betalen
Ook al weet je dat het me kapot maakt
Zelfs als morgen alles wegvliegt
Geef me je armen.
Geef me je armen.
Omdat we de controle verloren.
Want het doet pijn als je met me rolt
Maar het doet pijn als je er niet bent.
Ooooh Ahhhh
Ooooh Ahhhh
Tededede papadededede