Anne Murray — Where Do You Go When You Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Do You Go When You Dream" van Anne Murray.
Songteksten
You’ve been moody and distracted
But I’ve never seen you like you are today
My love, you’re so very far away
And I can’t get inside you
I cannot get to where the secret lies
Past those shadows in your eyes.
Where do you go when you dream
And is there someone with you
And what do you do You don’t do with me Where do you go when you dream
Is the morning as beautiful there
As when you share a dream with me How could it ever be?
But tell me how to bring you back
Should I be distant too
Oh no, I couldn’t be that way with you
You know you can be honest
If there’s something wrong then tell me so But darlin' I just need to know.
Where do you go when you dream
And is there someone with you
And what do you do You don’t do with me Where do you go when you dream
Is the morning as beautiful there
As when you share a dream with me.
Where do you go when you dream
And is there someone with you
And what do you do You don’t do with me Where do you go when you dream
Is the morning as beautiful there
As when you share a dream with me…
Songtekstvertaling
Je bent humeurig en afgeleid.
Maar ik heb je nog nooit zo gezien als vandaag.
Mijn liefste, je bent zo ver weg.
En ik kan niet in je komen
Ik kan niet komen waar het geheim ligt.
Voorbij die schaduwen in je ogen.
Waar ga je heen als je droomt
En is er iemand bij je?
En wat doe je niet met mij Waar ga je heen als je droomt
Is de ochtend daar zo mooi
Als je een droom met me deelt, hoe kan dat dan ooit zijn?
Maar vertel me hoe ik je terug kan brengen.
Moet ik ook afstandelijk zijn?
Oh nee, ik kan niet zo zijn met jou
Je weet dat je eerlijk kunt zijn.
Als er iets mis is, vertel het me dan Maar.Maar schat, ik moet het gewoon weten.
Waar ga je heen als je droomt
En is er iemand bij je?
En wat doe je niet met mij Waar ga je heen als je droomt
Is de ochtend daar zo mooi
Alsof je een droom met me deelt.
Waar ga je heen als je droomt
En is er iemand bij je?
En wat doe je niet met mij Waar ga je heen als je droomt
Is de ochtend daar zo mooi
Als wanneer je een droom met mij deelt…