Anne Murray — The French Waltz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The French Waltz" van Anne Murray.
Songteksten
Oh, there won’t be no stars
Coming out in the sky
Tonight when my baby walks by They know that they can’t hold a ca-andle
To the look in his eye.
I know that I’m not
The wisest of all
But I guess mine’s the luck of a fool
I found all the gold that I-I'll ever need
In looking at you.
Quand je vois ton vi-isage
Dans n’importe quel la-a-angage
Je dit je t’ai-aime
Je dit je t’aime
Je t’aime mon Mari.
And when your time comes for cards
With the other old men
And I’m thinkin' 'bout what I’ve been through
I’ll know that my life was impor-ortant
When I think of you.
Quand je vois ton vi-isage
Dans n’importe quel la-a-angage
Je dit je t’ai-aime
Je dit je t’aime
Je t’aime mon Mari.
When the old people look out their windows
I know they’ll be happy to see
From the smile in our eyes
Real love hasn’t died
In Pari'.
Quand je vois ton vi-isage
Dans n’importe quel la-a-angage
Je dit je t’ai-aime
Je dit je t’aime
Je t’aime mon Mari.
Quand je vois ton vi-isage
Dans n’importe quel la-a-angage
Je dit je t’ai-aime
Je dit je t’aime
Je t’aime mon Mari…
Songtekstvertaling
Oh, er zullen geen sterren zijn
Coming out in the sky
Vanavond, als mijn baby voorbij komt, weten ze dat ze geen CA-andle kunnen vasthouden.
Aan de blik in zijn ogen.
Ik weet dat ik dat niet ben.
De wijste van allemaal
Maar ik denk dat de mijne het geluk van een dwaas is.
Ik heb al het goud gevonden dat ik ooit nodig zal hebben.
Door naar je te kijken.
Quand je vois ton vi-isage
Dans n ' importe quel la-a-angage
Je dit je t ' ai-aime
Je dit je t ' aime
Je t ' aime mon Mari.
En als je tijd komt voor kaarten
Met de andere oude mannen.
En ik denk aan wat ik heb meegemaakt
Dan Weet ik dat mijn leven belangrijk was.
Als ik aan je denk.
Quand je vois ton vi-isage
Dans n ' importe quel la-a-angage
Je dit je t ' ai-aime
Je dit je t ' aime
Je t ' aime mon Mari.
Als de oude mensen uit hun ramen kijken
Ik weet dat ze blij zullen zijn om te zien
Van de glimlach in onze ogen
Echte liefde is niet gestorven.
In Pari.
Quand je vois ton vi-isage
Dans n ' importe quel la-a-angage
Je dit je t ' ai-aime
Je dit je t ' aime
Je t ' aime mon Mari.
Quand je vois ton vi-isage
Dans n ' importe quel la-a-angage
Je dit je t ' ai-aime
Je dit je t ' aime
Je t ' aime mon Mari…