Anne Murray — Real Emotion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Emotion" van Anne Murray.
Songteksten
Nothing much happens to me
I like to watch a lot of TV
Losing myself in the afternoon
Little slices of life that are over too soon
I can’t think of nowhere to go
I spend a lot of time at the show
And when I’m sittin' real close
To the wide wide screen
I feel like it’s happened to me
I’m talkin' 'bout real emotion
Shinin' right on through
If your heart is true you can make it
You don’t have to fake it
With real emotion
There ain’t no substitute for your real emotion
When I get sad I can cry
And when I get old I can die
Knowin' what life is all about
And watch it all go by
Now I know that you’ll understand
And when you can love me again
It’s like sitting real close to the wide wide screen
I feel like it’s happened to me
I’m talkin' 'bout real emotion
Shinin' right on through
If your heart is true you can make it
You don’t have to fake it
With real emotion
There ain’t no substitute for your real emotion
Real emotion can happen to you
Shinin' right on through
If your heart is true you can make it
You don’t have to fake it
With real emotion
There ain’t no substitute for your real emotion
Shinin' right on through
If your heart is true you can make it
You don’t have to fake it
With real emotion
It could happen to you
Real emotion
Songtekstvertaling
Er overkomt mij niets.
Ik kijk graag veel TV.
Mezelf verliezen in de middag
Kleine stukjes leven die te snel voorbij zijn
Ik kan nergens heen.
Ik breng veel tijd door bij de show.
En als ik heel dichtbij zit
Naar het brede scherm
Ik heb het gevoel dat het mij is overkomen.
Ik heb het over echte emotie.
Glinininin ' recht door
Als je hart waar is, kun je het maken.
Je hoeft niet te doen alsof.
Met echte emotie
Er is geen vervanging voor je echte emotie.
Als ik verdrietig word, kan ik huilen.
En als ik oud ben, kan ik sterven.
Weten waar het leven om draait
En het allemaal voorbij zien gaan
Nu Weet ik dat je het begrijpt.
En als je weer van me kunt houden
Het is alsof je heel dicht bij het brede scherm zit.
Ik heb het gevoel dat het mij is overkomen.
Ik heb het over echte emotie.
Glinininin ' recht door
Als je hart waar is, kun je het maken.
Je hoeft niet te doen alsof.
Met echte emotie
Er is geen vervanging voor je echte emotie.
Echte emotie kan je overkomen.
Glinininin ' recht door
Als je hart waar is, kun je het maken.
Je hoeft niet te doen alsof.
Met echte emotie
Er is geen vervanging voor je echte emotie.
Glinininin ' recht door
Als je hart waar is, kun je het maken.
Je hoeft niet te doen alsof.
Met echte emotie
Het kan jou ook overkomen.
Echte emotie