Anne Murray — It's All I Can Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All I Can Do" van Anne Murray.
Songteksten
It’s been a while
How have you been
It’s really good you know
To see you again
You’d think by now
Those old feelings had died
But it only takes
Just one look in your eyes
And it’s all I can do To talk about the weather
To keep myself together
When I’m fallin' apart
And it’s all I can do To smile and say I’m fine
When I’m really losin' my mind
It’s all I can do
(All I can do)
To keep this heart from
Just breaking in two
To see the lips
I used to kiss
Doesn’t make it easy
To just stand here like this
I get to thinkin'
I’m doin' all right
Then I see the arms
That once held me so tight
And it’s all I can do To talk about the weather
To keep myself together
When I’m fallin' apart
And it’s all I can do To smile and say I’m fine
When I’m really losin' my mind
It’s all I can do
(All I can do)
It’s all I can do To keep this heart from
Just breaking in two
Songtekstvertaling
Dat is lang geleden.
Hoe is het met je?
Het is echt goed Weet je
Om je weer te zien.
Dat zou je nu wel denken.
Die oude gevoelens waren dood.
Maar er is alleen
Eén blik in je ogen.
En het is alles wat ik kan doen om over het weer te praten.
Om mezelf bij elkaar te houden.
Als ik uit elkaar val
En het is alles wat ik kan doen om te lachen en te zeggen dat ik in orde ben
Als ik echt gek word
Meer kan ik niet doen.
(Alles wat ik kan doen)
Om dit hart van
Gewoon inbreken in twee
Om de lippen te zien
Ik kuste vroeger.
Dat maakt het niet makkelijk.
Om hier zo te staan.
Ik ga nadenken.
Het gaat goed.
Dan zie ik de armen
Dat me ooit zo stevig vasthield
En het is alles wat ik kan doen om over het weer te praten.
Om mezelf bij elkaar te houden.
Als ik uit elkaar val
En het is alles wat ik kan doen om te lachen en te zeggen dat ik in orde ben
Als ik echt gek word
Meer kan ik niet doen.
(Alles wat ik kan doen)
Het is alles wat ik kan doen om dit hart van
Gewoon inbreken in twee