Anne Murray — I'm Not Afraid Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Afraid Anymore" van Anne Murray.
Songteksten
I might have taken the long way home
If you not let me had lead the way
I might have been on my own too long
But I found you and I’d like you to stay
You gave my soul meaning
And you taught me to be alive
And boy I got to thinkin'
I really want to thank you
You’ve givin' me the will to survive
I’m not afraid of the long cruel nights
When the wind is blowin' at my door
I’m not afraid of the black or white
Or the feelings I was hiding before
But your love has givin' something more
Than any one thing, it got me how to really be sure
Boy you’ve opened my eyes
Now I’m not afraid anymore
You were the one that believed in me When I was living in a world of my own
You’re the reason that I am free
When I think of you I am never alone
I use to be a dreamer
Who never had a dream alive
Boy I got to thinkin', I really want to thank you,
You giving me the will to survive.
I’m not afraid of the long cruel nights
When the wind is blowin' at my door
I’m not afraid of the black or white
Or the feelings I was hiding before
But your love has givin' something more
Than any one thing, it got me how to really be sure
Boy you’ve opened up my eyes
Now I’m not afraid anymore
Your love has givin' something more
Than any one thing, it got me how to really be sure
Boy you’ve opened up my eyes
Now I’m not afraid anymore
I’m not afraid of the long cruel nights
When the wind is blowin' at my door
I’m not afraid of the black or white
Or the feelings I was hiding before
But your love has givin' something more
Than any one thing, it got me how to really be sure
Boy you’ve opened my eyes
Now I’m not afraid anymore
Songtekstvertaling
Ik heb misschien de lange weg naar huis genomen.
Als je me niet de weg had laten wijzen
Ik was misschien te lang alleen.
Maar ik heb je gevonden en Ik wil dat je blijft.
Je gaf mijn ziel betekenis
En jij leerde me om te leven.
And boy I got to thinkin'
Ik wil je echt bedanken.
Je geeft me de wil om te overleven
Ik ben niet bang voor de lange wrede nachten.
Als de wind aan mijn deur waait
Ik ben niet bang voor zwart of wit.
Of de gevoelens die ik eerder verborg.
Maar je liefde heeft iets meer gegeven
Dan een ding, het gaf me hoe ik echt zeker moest zijn
Jongen, je hebt mijn ogen geopend.
Nu ben ik niet meer bang.
Jij was degene die in mij geloofde toen ik in mijn eigen wereld leefde.
Jij bent de reden dat ik vrij ben.
Als ik aan je denk, ben ik nooit alleen.
Ik was vroeger een dromer.
Die nooit een droom levend had
Ik heb nagedacht, Ik wil je echt bedanken.,
Je geeft me de wil om te overleven.
Ik ben niet bang voor de lange wrede nachten.
Als de wind aan mijn deur waait
Ik ben niet bang voor zwart of wit.
Of de gevoelens die ik eerder verborg.
Maar je liefde heeft iets meer gegeven
Dan een ding, het gaf me hoe ik echt zeker moest zijn
Jongen, je hebt mijn ogen geopend.
Nu ben ik niet meer bang.
Jouw liefde geeft meer.
Dan een ding, het gaf me hoe ik echt zeker moest zijn
Jongen, je hebt mijn ogen geopend.
Nu ben ik niet meer bang.
Ik ben niet bang voor de lange wrede nachten.
Als de wind aan mijn deur waait
Ik ben niet bang voor zwart of wit.
Of de gevoelens die ik eerder verborg.
Maar je liefde heeft iets meer gegeven
Dan een ding, het gaf me hoe ik echt zeker moest zijn
Jongen, je hebt mijn ogen geopend.
Nu ben ik niet meer bang.