Anne Murray — Elijah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elijah" van Anne Murray.
Songteksten
I have no fancy sermon,
Just a plain and a simple song,
That you can play in the key of 'A',
If you’d like to sing along,
It’s all about the way things are,
And not the way things might have been,
You can be ridin' in the hurricane’s eye,
And still have peace within!
I live for my own pleasure,
I was a leader of the blind,
A passenger on the road to fame,
I was a legend in my mind
Ah, but when the truth came to me,
Well I sadly did confess,
With just a pile of rags before God’s eyes,
In my righteousness,
Elijah was a man,
Just like you,
Sometimes happy,
Sometimes blue,
He was a little bit impatient,
But he somehow knew,
If he waited on the Lord,
He would surely come through!
Well I nearly searched this whole world over,
Just to find me a place of rest,
Where I could be myself and do,
All of the things that I love best!
Like a black sheep a wandering,
Or a rebel in retreat,
Never found contentment children,
'Til I fell at the Shephard’s feet!
Elijah was a man,
Just like you,
Sometimes happy,
Sometimes blue,
He was a little bit impatient,
But he somehow knew,
If he waited on the Lord,
He would surely come through!
Elijah was a man,
Just like you,
Sometimes happy,
Sometimes blue,
He was a little bit impatient,
But he somehow knew,
If he waited on the Lord,
He would surely come through!
Whoa-a Elijah was a man,
Just like you,
Sometimes happy,
Sometimes blue,
He was a little bit impatient,
But he somehow knew,
If he waited on the Lord,
He would surely come through!
Elijah was a man,
Just like you,
Sometimes happy,
Sometimes blue,
He was a little bit impatient,
But he somehow knew,
If he waited on the Lord,
He would surely come through!
Songtekstvertaling
Ik heb geen mooie preek.,
Gewoon een simpel liedje.,
Dat je kunt spelen in de sleutel van 'A',
Als je mee wilt zingen,
Het draait allemaal om hoe de dingen zijn.,
En niet zoals het had kunnen zijn.,
Je kunt in het oog van de orkaan rijden.,
En heb nog steeds vrede van binnen!
Ik leef voor mijn eigen plezier.,
Ik was een leider van de blinden.,
Een passagier op de weg naar roem,
Ik was een legende in mijn gedachten.
Maar toen de waarheid tot mij kwam,
Ik heb helaas bekend.,
Met slechts een stapel vodden voor Gods ogen,
In mijn gerechtigheid,
Elijah was een man.,
Net als jij.,
Soms gelukkig,
Soms blauw,
Hij was een beetje ongeduldig.,
Maar hij wist,
Als hij op de Heer wachtte,
Hij zou zeker doorkomen!
Ik heb bijna de hele wereld doorzocht.,
Gewoon om een rustplaats voor me te vinden.,
Waar ik mezelf kon zijn en doen,
Alle dingen waar ik het meest van hou!
Als een zwart schaap een zwerver,
Of een rebel die zich terugtrekt.,
Nooit tevreden kinderen gevonden,
Tot ik aan de voeten van de Shephard viel.
Elijah was een man.,
Net als jij.,
Soms gelukkig,
Soms blauw,
Hij was een beetje ongeduldig.,
Maar hij wist,
Als hij op de Heer wachtte,
Hij zou zeker doorkomen!
Elijah was een man.,
Net als jij.,
Soms gelukkig,
Soms blauw,
Hij was een beetje ongeduldig.,
Maar hij wist,
Als hij op de Heer wachtte,
Hij zou zeker doorkomen!
Een Elijah was een man.,
Net als jij.,
Soms gelukkig,
Soms blauw,
Hij was een beetje ongeduldig.,
Maar hij wist,
Als hij op de Heer wachtte,
Hij zou zeker doorkomen!
Elijah was een man.,
Net als jij.,
Soms gelukkig,
Soms blauw,
Hij was een beetje ongeduldig.,
Maar hij wist,
Als hij op de Heer wachtte,
Hij zou zeker doorkomen!