Anne Mattila — Viimeinen kyynel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viimeinen kyynel" van Anne Mattila.
Songteksten
Luovutan, heitän pyyhkeen kehään kellot pysäytän
Luovutan, ei oo syytä jatkaa enään pidempään
Tiedän että luotin liikaa, että luotin liikaa valheisiis
Ja niin
Kertosäe:
Ei mikään saa mua luokses palaamaan
Ei meistä ollut tämän parempaan
Ei korulauseitasi tarvita
Mä tiedän sen ja kuivaan vielä yhden kyyneleen
Puolustan, pienen sydämeni oikeuksia nyt
Mä puolustan, enkä tahdo enää kuulla enempää
Tiedän että luotin liikaa, että luotin liikaa unelmiin
Ja niin
Kertosäe
Vaikka luotin liikaa, kun olit uskoton
En itseäni syyttää silti saa
Mä tiedän mua jossain, rakkaus, odottaa
Kertosäe
Ei mikään saa mua luokses palaamaan
Ei meistä ollut tämän parempaan
Ei korulauseitasi tarvita
Mä tiedän sen ja kuivaan tän viimeisen kyyneleen
Songtekstvertaling
Ik geef het op, Ik gooi de handdoek in de ring, Ik stop de klokken
Ik geef het op. er is geen reden meer om verder te gaan.
Ik weet dat ik te veel vertrouwde op te veel leugens.
En zo
Chorus:
Niets kan je terug laten komen naar mij.
We dachten niet dat het beter was dan dit.
Geen sieraden nodig.
Ik weet dat en ik droog nog een scheur.
Ik verdedig nu de rechten van mijn kleine hart.
Ik verdedig, en Ik wil niets meer horen.
Ik weet dat ik te veel vertrouwde, ik vertrouwde te veel om te dromen.
En zo
Chorus
Ook al vertrouwde ik je te veel toen je ontrouw was.
Ik ga mezelf niet de schuld geven.
Ik ken me ergens, schat, wachtend
Chorus
Niets kan je terug laten komen naar mij.
We dachten niet dat het beter was dan dit.
Geen sieraden nodig.
Dat Weet ik, en ik droog de laatste scheur.