Anne Mattila — Nyt voimme jatkaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nyt voimme jatkaa" van Anne Mattila.
Songteksten
Pohjoisesta tuuli sinä yönä lujaa niin
Takin alle otit’suojaan lämpimään
Sanoit kaikki muuttuu nyt kun viimein kohdattiin
Minä uskonut en sanaa yhtäkään
Vain luulin yhden yön sä olet valmis jakamaan
Ja haihdut lailla tuulen kylmän pohjoisen
Nyt voimme jatkaa kaksin tätä matkaa
Ei kukaan toinen sydäntäni enää saa, ei saa!
Nyt voimme jatkaa kaksin tätä matkaa unohtaa
Turhat lemmen lupaukset, äidin vanhat varoitukset
Viimein löysin ainoon oikean!
Väistämättä kolhujakin vielä kohdataan
Tiellä rakkauden ei aina valo loista
Silloin tiedän huominen taas kaiken parantaa
Tätä tunnetta ei pienet riidat poista
Menneisyyttä kaipaamaan ei mikään mua saa
Vain tässä tahdon olla nyt ja ainiaan!
Nyt voimme jatkaa kaksin tätä matkaa
Ei kukaan toinen sydäntäni enää saa, ei saa!
Nyt voimme jatkaa kaksin tätä matkaa unohtaa
Turhat lemmen lupaukset, äidin vanhat varoitukset
Viimein löysin ainoon oikean!
Songtekstvertaling
Vanuit het noorden de wind die nacht zo sterk
Onder de jas die je in het warme schuil hield.
Je zei dat alles zal veranderen nu we elkaar eindelijk hebben ontmoet.
Ik geloofde er geen woord van.
Ik dacht dat je op een avond klaar was om te delen.
En verdampen als een wind in het koude noorden
Nu kunnen we twee van deze reizen maken.
Niemand anders zal ooit mijn hart weer hebben, niemand zal dat!
Nu kunnen we op twee gaan deze reis om te vergeten
Ijdele beloften van liefde, moeder ' s oude waarschuwingen
Eindelijk vond ik de enige juiste.
Onvermijdelijk zullen er bulten en blauwe plekken zijn.
Op de weg van de liefde schijnt niet altijd licht
Dan zal ik morgen weer weten dat alles zal verbeteren
Dit gevoel is niet klein geschillen verwijderen
♪ I ' m not gonna miss the past ♪
Alleen hier wil ik nu en voor altijd zijn!
Nu kunnen we twee van deze reizen maken.
Niemand anders zal ooit mijn hart weer hebben, niemand zal dat!
Nu kunnen we op twee gaan deze reis om te vergeten
Ijdele beloften van liefde, moeder ' s oude waarschuwingen
Eindelijk vond ik de enige juiste.