Anne Mattila — Joka aamu, joka päivä, joka yö songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joka aamu, joka päivä, joka yö" van Anne Mattila.
Songteksten
Tänään silmin avoimin mä katson maailmaa
vähitellen itseäin oppisin tuntemaan
se salaisuus mun sisälläin vihdoin aukeaa
maailman mä sille tahtoisin jo tunnustaa
Tänään kuljen askelin vielä niin varoen
enemmän ja enemmän itseeni luottaen
kuin valo johon varjo vain eilisistä jää
etsin itsellein mä huomistain ja elämää
Joka aamu antaa voi mulle paljon
joka yö kun uni vihdoin ohi on
joka päivä kaipaan elämääni paljon
joka ilta haave toteutumaton lähelläin on
Hiljaa oppinut mä oon aika on hyvä näin
järistyksen jälkiä jossakin sisälläin
luotanko tähän tunteeseen
tahdon käyvän niin
enää katso en mä päiviin pian jo menneisiin
Tuuli maailmalta päin ohjaatko vielä mua
siitä mistä kerran jäin annatko tapahtua
ja jos mä kerran vielä saan päivän nousevan
tiedän vihdoinkin mitä siltä haluan
Joka aamu antaa voi mulle paljon
joka yö kun uni vihdoin ohi on
joka päivä kaipaan elämääni paljon
joka ilta haave toteutumaton lähelläin on
Songtekstvertaling
Vandaag kijk ik met mijn ogen open naar de wereld
geleidelijk aan zou ik mezelf leren kennen
het geheim in mij gaat eindelijk open.
de wereld die ik al wil opbiechten.
Vandaag loop ik nog steeds zo voorzichtig.
meer en meer met vertrouwen in mezelf
als een licht waar de schaduw van gisteren alleen over is
Ik ben op zoek naar mezelf morgen en het leven
Elke ochtend kun je me veel geven.
elke nacht als de droom eindelijk voorbij is
elke dag mis ik mijn leven heel erg.
elke nacht is er een droom in mijn buurt
* I 'm a quiet scholar * * it' s good like this *
quake tracks somewhere inside
vertrouw ik dit gevoel?
Ik wil dat het gebeurt.
niet meer terugkijken.
Wind van de wereld leid je me nog steeds
van waar ik ooit verbleef, wil je me laten gebeuren?
en als ik nog een dag vrij krijg
Ik weet eindelijk wat ik wil.
Elke ochtend kun je me veel geven.
elke nacht als de droom eindelijk voorbij is
elke dag mis ik mijn leven heel erg.
elke nacht is er een droom in mijn buurt