Anne Mattila — Enkeleitä onko heitä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enkeleitä onko heitä" van Anne Mattila.
Songteksten
Enkeleitäonko heitä
päällätämän maan?
Kumpa meitäeksyneitä
mäyhden ees saattamaan saan.
Enkeleitäonko heitä
yksin kyselen?
Kuljin teitäpimenneitä
vaan yhtään mälöytänyt en.
Onneni on kuin laulu tuulen,
kiinni en saa, vain äänen kuulen.
Kuun kultaa hetkisen vain
yön tunnit seuloa sain.
Taas aamun varjoihin vie
niin tumma tie.
Enkeleitäonko heitä…
Haaveilemaan jäin kerran iltaan,
hiiltyvän näin sen tummaan siltaan.
Niin sammui ruskossa sen
myös lämpörakkauden,
ja yöhön yksin mäjäin
vain tähden näin.
enkeleitäonko heitä…
Songtekstvertaling
Hebben de engelen ze?
de aarde er bovenop?
Wie van ons is het meest sexy
Je mag me niet zien.
Hebben de engelen ze?
Stel ik alleen vragen?
Ik liep door de eclipsen.
nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Mijn geluk is als een lied van de wind,
Ik kan je niet vangen, alleen het geluid dat ik hoor.
Het goud van de maan voor een tijdje
de uren van de nacht zijn doorgebladerd.
Terug naar de schaduwen van de ochtend
zo ' n donkere weg.
Hebben de engelen ze?…
Ik droomde dat ik één nacht bleef.,
Ik zag het verkoold op een donkere brug.
Zo bewusteloos in het bruin ervan
ook warmte liefde,
en in de nacht alleen met de troep
gewoon voor de bestwil van het.
hebben de engelen ze?…