Anne Linnet — Sovende Pige songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sovende Pige" van Anne Linnet.
Songteksten
Hvad nytter det jeg knæler og græder ved min kind mod din?
Nu er du søvnens pige og ikke mere min.
Hvad hjælper det jeg stryger dit lange og lyse hår?
Hvad ved jeg om de tanker, der bag din pande går?
Måske vil onde drømme slå noget fint og smukt ihjel
Og trække slim igennem din nerveløse sjæl
Måske har natten båret dig tusind mile bort fra mig
Og jeg er helt alene og længes efter dig
Du sover blidt og banligt og skælver lidt i søvnens fagn
Jeg bøjer mig imod dig og kalder dig ved navn
Og mørkets skygger svinder. Min mund er hel og søger din
Du strækker dig og smiler og du er atter min
Songtekstvertaling
Wat heeft het voor zin dat Ik kniel en huil op mijn wang tegen de jouwe?
Nu ben je het meisje van de slaap en niet meer de mijne.
Wat helpt me om je lange en lichte haar te strijken?
Wat Weet ik van de gedachten achter je voorhoofd?
Misschien doden nachtmerries iets moois.
En slijm door je nerveuze ziel trekken
Misschien heeft de nacht je duizend mijl van me weggedragen.
En ik ben helemaal alleen en verlang naar jou
Je slaapt zacht en afgezaagd en beeft een beetje in de fagn van de slaap
Ik buig voor je en noem je bij naam.
En de schaduwen van de duisternis vervagen. Mijn mond is heel en zoekt de jouwe.
Je strekt en lacht en je bent weer van mij