Anne Linnet — Forårsdag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forårsdag" van Anne Linnet.
Songteksten
Du ved det sikkert aller inderst inde
Selvom jeg sjældent bruger store ord
Du ved at du er den der gennem livet
Og stadig i mit hjerte bor
Jeg ved at al min sidste tid skal leves
Jeg ved at tiden tæller hjertets slag
at det vi har grædt igennem livet
Det svinder på en forårsdag
En forårsdag hvor solen bare skinner
Som da jeg mødte dig for første gang
Og hele verden svandt kun solen så os Og lavede en stille sang
Og det er den jeg endelig har fundet
Så mange år er gået siden hen
Vi tænker vel at noget sku' forandres
Hvis vi ku' leve alt igen.
Vi tænker vel at vi gled fra hinanden
i årene der hastede forbi
Og nu er alting stille her i stuen
Og store ord er svær' at si'
Men du ved det sikkert aller inderst inde
Selvom jeg sjælden bruger store ord
Du ved at du er den der gennem livet
Og stadig i mit hjerte bor.
Jeg ved at al min sidste tid skal leves
Og ved at tiden tæller hjertets slag
at alt det vi har grædt igennem livet
Det svinder på en forårsdag.
Songtekstvertaling
Ik weet zeker dat je het diep van binnen Weet.
Hoewel ik zelden grote woorden gebruik
Je weet dat jij degene bent in het leven.
En nog steeds in mijn hart leeft
Ik weet dat al mijn laatste tijd geleefd moet worden.
Ik weet dat tijd telt het kloppen van het hart
dat wat we hebben gehuild door het leven
Het vervaagt op een lentedag
Een lentedag als de zon gewoon schijnt
Zoals toen ik je voor het eerst ontmoette.
En de hele wereld vervaagde alleen maar de zon zag ons en maakte een rustig lied
En die heb ik eindelijk gevonden.
Er zijn zoveel jaren verstreken sinds
Ik denk dat we denken dat er iets gaat veranderen.
Als we alles weer konden leven.
We denken dat we uit elkaar zijn gegroeid.
in de jaren die voorbij gingen
En nu is alles rustig hier in de woonkamer.
En grote woorden zijn moeilijk te zeggen
Maar je weet het waarschijnlijk diep van binnen
Hoewel ik zelden grote woorden gebruik
Je weet dat jij degene bent in het leven.
En nog steeds in mijn hart leeft.
Ik weet dat al mijn laatste tijd geleefd moet worden.
En weet dat de tijd het kloppen van het hart telt
dat alles wat we hebben gehuild door het leven
Het vervaagt op een lentedag.