Anne Lingan — Kicking You Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kicking You Out" van Anne Lingan.
Songteksten
(It's a dirty game, such a dirty game
It’s a mindgame, a dirty mindgame)
You played it cool, you made the rules
You tried so hard to take control of my twisted mind
But there’s no use, you’re gonna lose
I won’t be spellbound by you charming enchanting lies
Trying to stab me from behind
(It's a dirty trick)
And now my sweet revenge you’ll find
Oh oh when I’m
Kicking you out, out in the night
Knocking you down, ready to fight
Gotta believe, better believe
That this world ain’t big enough for both of us
I’m kicking you out, out in the night
Knocking you down, ready to fight
Gotta believe, better believe
That this world ain’t big enough for both of us no more
Its all a game, cold sweat and pain
So say you’re prayer cause there’s no mercy for humble souls
And in the end, no ones your friend
The table’s turned, you stand alone when the verdict falls
And the winner takes it all
(Its a dirty game)
So will you stumble will you fall
Oh oh when I’m
(Its all a game
You made the rules
So say your prayer
You’re gonna loose
You stand alone
The verdict falls
The winner… takes it all)
Songtekstvertaling
(Het is een smerig spel, zo ' n vies spel
Het is een mindgame, een vuile mindgame. )
Je speelde het cool, je maakte de regels
Je hebt zo je best gedaan om mijn gestoorde geest onder controle te krijgen.
Maar het heeft geen zin, je gaat verliezen
Ik zal niet betoverend zijn door jou charmante betoverende leugens.
Probeer me van achteren te steken.
Het is een vuile truc .)
En nu zal mijn zoete wraak je vinden
Oh oh oh when I ' m
Jou eruit schoppen, eruit in de nacht
Je neerslaan, klaar om te vechten
Ik moet geloven, beter geloven
Dat deze wereld niet groot genoeg is voor ons allebei.
Ik schop je eruit, ' s nachts.
Je neerslaan, klaar om te vechten
Ik moet geloven, beter geloven
Dat deze wereld niet groot genoeg is voor ons allebei.
Het is allemaal een spel, koud zweet en pijn
Dus zeg dat je gebed bent want er is geen genade voor nederige zielen
En uiteindelijk, niemand die je vriend is.
De tafel is gedraaid, je staat alleen als het vonnis valt.
En de winnaar krijgt alles.
Het is een smerig spel.)
Zo zul je struikelen zul je vallen
Oh oh oh when I ' m
(Het is allemaal een spel
Jij hebt de regels gemaakt.
Dus zeg je gebed
Je gaat verliezen.
Je staat alleen
Het vonnis valt
De winnaar ... neemt alles.)