Anne Hvidsten — Disconnection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disconnection" van Anne Hvidsten.
Songteksten
Do you wanna know what love is?
Well, you can taste it in your heart
If you can swallow all your pride
And then you’ll know what love is
It takes patience to find
And I know that I would recognize real love
I had time to taste it, now I find myself in doubt
I won’t wait for you to make your sacrifice
See, I’m running out of patience
Whether you run to me or crawl, I don’t believe in you
Because I need a disconnection, a disconnection
You see, I need a disconnection, a disconnection from you
So you wanna know what love is
It’s a smile to keep you warm
To feel we’re together when we’re alone
And then you’ll know what love is
Oh, and if you listen, you’ll hear it whisper in the wind
And I know that I would recognize real love
I had time to taste it, now I find myself in doubt
I won’t wait for you to make your sacrifice
See, I’m running out of patience
Whether you run to me or crawl, I don’t believe in you
Because I need a disconnection, a disconnection
You see, I need a disconnection, oh, a disconnection from you
Running on the days gone by
There’s no use in living a lie
All that I put into love, I know it’s not in you
Everywhere I turn to see
There’s no place for you and me
But now I know that you and I were never meant to be
Because I need a disconnection, a disconnection
You see, I need a disconnection, oh, a disconnection from you
From you
From you, you
Because I need a disconnection
So now you know what love is
Songtekstvertaling
Wil je weten wat liefde is?
Je kunt het in je hart proeven.
Als je al je trots kunt inslikken
En dan weet je wat liefde is
Het vergt geduld om te vinden
En ik weet dat ik echte liefde zou herkennen
Ik had tijd om het te proeven, nu twijfel ik aan mezelf.
Ik wacht niet tot jij je offer brengt.
M ' n geduld raakt op.
Of je nu naar mij rent of kruipt, ik geloof niet in jou.
Omdat ik een loskoppeling nodig heb, een loskoppeling.
Zie je, Ik heb een loskoppeling nodig, een loskoppeling van jou.
Dus je wilt weten wat liefde is
Het is een glimlach om je warm te houden.
Om te voelen dat we samen zijn als we alleen zijn
En dan weet je wat liefde is
En als je luistert, hoor je het fluisteren in de wind.
En ik weet dat ik echte liefde zou herkennen
Ik had tijd om het te proeven, nu twijfel ik aan mezelf.
Ik wacht niet tot jij je offer brengt.
M ' n geduld raakt op.
Of je nu naar mij rent of kruipt, ik geloof niet in jou.
Omdat ik een loskoppeling nodig heb, een loskoppeling.
Zie je, Ik heb een loskoppeling nodig, oh, een loskoppeling van jou
Running on the days gone by
Het heeft geen zin om een leugen te leven.
Alles wat ik in liefde heb gestopt, Ik weet dat het niet in jou zit.
Overal waar ik zie
Er is geen plaats voor jou en mij.
Maar nu Weet ik dat jij en ik nooit voorbestemd waren
Omdat ik een loskoppeling nodig heb, een loskoppeling.
Zie je, Ik heb een loskoppeling nodig, oh, een loskoppeling van jou
Van jou
Van jou, jij
Omdat ik een loskoppeling nodig heb.
Dus nu weet je wat liefde is