Anne Dudley — Ja, Das Ist Meine Melodie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ja, Das Ist Meine Melodie" van Anne Dudley.
Songteksten
Ja, das ist meine Melodie
Nach der ich singen muss
Nach der ich pfeife muss
Und tanzen muss
Und springen muss
Die man beim ersten Ton versteht
Weil sie jedem in die Beine geht.
Ja, das ist eine Melodie
Die mich so selig macht
Wenn ich sie hoere, hab ich immer an das Glueck gedacht
Ach bitte sagt wie liebt ihr sie
Meine kleine Lieblingsmelodie.
Manchmal, wenn mein Herz aus irgendeinem Grunde weint
Troestet mich sofort mein allerbester, guter Freund
Und das ist meine Melodie
Nach der ich singen muss
Nach der ich pfeife muss
Und tanzen muss
Und springen muss
Mehr als die schoenste Rhapsodie
Tirilirili
Lieb ich meine kleine Melodie.
Mich macht Musik ekstatisch
Da werde ich fanatisch
Kinder, ich kann doch nichts dafuer
Es ist ja auch keine Suende
Wenn ich das herrlich finde
Wer mich versteht, der singt mit mir
Ja, das ist meine Melodie
Nach der ich singen muss
Nach der ich pfeife muss
Und tanzen muss
Und springen muss
Die man beim ersten Ton versteht
Weil sie jedem in die Beine geht.
Ja, das ist eine Melodie
Die mich so selig macht
Wenn ich sie hoere Hab ich immer an das Glueck gedacht
Ach bitte sagt wie liebt ihr sie
Meine kleine Lieblingsmelodie.
Manchmal, wenn mein Herz aus irgendeinem Grunde weint
Troestet mich sofort mein allerbester, guter Freund
Und das ist meine Melodie
Nach der ich singen muss
Nach der ich pfeife muss
Und tanzen muss
Und springen muss
Mehr als die schoenste Rhapsodie
Tirilirili
Lieb ich meine kleine Melodie
Und das ist meine Melodie
Nach der ich singen muss
Nach der ich pfeife muss
Und tanzen muss
Und springen muss
Mehr als die schoenste Rhapsodie
Tirilirili
Lieb ich meine kleine Melodie.
Songtekstvertaling
Ja, dat is mijn melodie.
Daarna moet ik zingen.
Daarna moet ik fluiten.
En moet dansen
En moet springen
Welke men begrijpt bij het eerste geluid
Omdat het in ieders benen zit.
Ja, dat is een melodie.
Dat maakt me zo gezegend.
Als ik ze hoor, dacht ik altijd aan geluk.
Zeg alsjeblieft hoe je van haar houdt.
Mijn favoriete liedje.
Soms als mijn hart huilt om een of andere reden
Troestet me onmiddellijk mijn beste, goede vriend
En dit is mijn melodie
Daarna moet ik zingen.
Daarna moet ik fluiten.
En moet dansen
En moet springen
Meer dan de mooiste Rhapsody
Kirilirili
Ik hou van mijn kleine melodie.
Muziek maakt me extatisch
Sinds ik fanatiek ben.
Kinderen, Ik kan er niets aan doen.
Het is ook geen zonde.
Als ik dat geweldig vind
Die me begrijpt, met me zingt
Ja, dat is mijn melodie.
Daarna moet ik zingen.
Daarna moet ik fluiten.
En moet dansen
En moet springen
Welke men begrijpt bij het eerste geluid
Omdat het in ieders benen zit.
Ja, dat is een melodie.
Dat maakt me zo gezegend.
Als ik ze hoor, dacht ik altijd aan geluk.
Zeg alsjeblieft hoe je van haar houdt.
Mijn favoriete liedje.
Soms als mijn hart huilt om een of andere reden
Troestet me onmiddellijk mijn beste, goede vriend
En dit is mijn melodie
Daarna moet ik zingen.
Daarna moet ik fluiten.
En moet dansen
En moet springen
Meer dan de mooiste Rhapsody
Kirilirili
Ik hou van mijn kleine melodie
En dit is mijn melodie
Daarna moet ik zingen.
Daarna moet ik fluiten.
En moet dansen
En moet springen
Meer dan de mooiste Rhapsody
Kirilirili
Ik hou van mijn kleine melodie.